Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Помага в постигане на известна запознатост с всяко от стандартните произведения в тяхната цялост.
Czech[cs]
* Pomáhá studentům se do určité míry obeznámit s každým standardním dílem v jeho úplnosti.
Danish[da]
* hjælper til at skabe en grad af fortrolighed til hvert af standardværkerne i deres helhed.
German[de]
* Es entsteht eine gewisse Vertrautheit mit den einzelnen Werken der heiligen Schriften in ihrer Gesamtheit.
English[en]
* Helps establish a degree of familiarity with each of the standard works in their entirety.
Spanish[es]
* Ayuda a fomentar un grado de familiaridad con cada uno de los libros canónicos en su totalidad.
Finnish[fi]
* auttaa saamaan kunkin pyhän kirjan jossakin määrin tutuksi kokonaisuudessaan.
French[fr]
* Permet de se familiariser avec chacun des ouvrages canoniques dans leur ensemble.
Hungarian[hu]
* Segít bizonyos fokú jártasságot szerezni az alapművek mindegyikében, a maguk teljességében.
Armenian[hy]
* Օգնում է ամբողջությամբ ծանոթ լինել կանոնիկ գրքերից յուրաքանչյուրին:
Indonesian[id]
* Membantu menegakkan suatu tingkatan familieritas dengan setiap kitab standar dalam keseluruhannya.
Italian[it]
* Aiuta a familiarizzare con ognuna delle opere canoniche nella sua completezza.
Japanese[ja]
* 各標準聖典の全体についてある程度まで精通するうえで助けとなる。
Khmer[km]
* ជួយ បង្កើត កម្រិត មួយ នៃ ចំណេះដឹង ជា មួយ នឹង បទដ្ឋាន ព្រះគម្ពីរ នីមួយៗ ទាំង មូល របស់ គេ ។
Korean[ko]
* 표준 경전 전체 안에서 각각의 경전에 대한 이해도와 숙지도를 높일 수 있다.
Lithuanian[lt]
* Padeda iš esmės pažinti kiekvieną patvirtintų Raštų knygą.
Latvian[lv]
* palīdz zināmā mērā pārzināt katru pamatdarbu grāmatu tās pilnībā.
Malagasy[mg]
* Manampy amin’ny fanaovana izay ahafantarana bebe kokoa ny soratra masina tsirairay ankatoavin’ny Fiangonana amin’ny endriny manontolo.
Mongolian[mn]
* Сүмийн жишиг бүтээл бүрийг зохих түвшинд мэддэг болоход тусалдаг.
Norwegian[nb]
* Bidrar til å etablere en grad av kjennskap til hvert av standardverkene i sin helhet.
Dutch[nl]
* De cursisten raken meer vertrouwd met de standaardwerken in hun geheel.
Polish[pl]
* Pomaga ustalić konkretny poziom znajomości każdego z pism świętych w kontekście całości zbioru.
Portuguese[pt]
* Ajuda os alunos a familiarizarem-se com cada obra padrão como um todo.
Romanian[ro]
* ajută la atingerea unui grad de familiarizare cu fiecare dintre lucrările canonice în întregimea lor.
Russian[ru]
* Появляется возможность в некоторой степени освоить каждый из образцовых трудов Церкви целиком.
Samoan[sm]
* Fesoasoani e atiae se tulaga o le faamasani i tusitusiga faavae atoa taitasi.
Swedish[sv]
* Bidrar till att upprätta en grad av förtrogenhet med vart och ett av standardverken i dess helhet.
Swahili[sw]
* Husaidia kuanzisha kiwango cha mazoea kwa kila moja ya maandiko ya kanisa katika ukamilifu wake.
Thai[th]
* ช่วยสร้างระดับความคุ้นเคยกับงานมาตรฐานแต่ละเล่มตลอดทั้งเล่ม
Tongan[to]
* Tokoni ki hono fokotuʻu ha tuʻunga taukei fakakātoa mo e ngaahi tohi tapu takitaha ‘a e Siasí.
Ukrainian[uk]
* Дозволяє певною мірою ознайомитися з кожною книгою Головних трудів Церкви в її повному обсязі.
Vietnamese[vi]
* Giúp thiết lập một mức độ quen thuộc đối với mỗi tác phẩm tiêu chuẩn trong toàn bộ các tác phẩm này.