Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На този етап степента, в която комисията по транспорт и туризъм би желала да използва тези официални правомощия, предстои да бъде определена.
Czech[cs]
V této chvíli ještě není jasné, do jaké míry bude Výbor pro dopravu a cestovní ruch chtít těchto formálních pravomocí využít.
Danish[da]
På indeværende tidspunkt vides det endnu ikke, i hvor stor udstrækning Transport- og Turismeudvalget vil ønske at gøre brug af disse formelle beføjelser.
German[de]
Zum derzeitigen Zeitpunkt bleibt abzuwarten, in welchem Umfang der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr wünscht, von diesen formalen Befugnissen Gebrauch zu machen.
Greek[el]
Στο παρόν στάδιο, απομένει να διαπιστωθεί ο βαθμός στον οποίο η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού επιθυμεί να χρησιμοποιήσει αυτές τις επίσημες εξουσίες.
English[en]
At this stage, the extent to which the Committee on Transport and Tourism would wish to make use of these formal powers remains to be seen.
Spanish[es]
En la fase actual, debe determinarse todavía en qué grado desea emplear estos poderes formales la Comisión de Transportes y Turismo.
Estonian[et]
Praeguses etapis jääb üle näha, mil määral sooviks transpordi- ja turismikomisjon neid ametlikke volitusi ära kasutada.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa jää nähtäväksi miten liikenne- ja matkailuvaliokunta haluaa käyttää näitä virallisia valtuuksiaan.
French[fr]
Pour l'instant, il est difficile de savoir dans quelle mesure la commission des transports et du tourisme envisagera de recourir à ce mécanisme.
Hungarian[hu]
Ezen a ponton még nem lehet tudni, hogy a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság milyen mértékben kívánna élni e formális hatáskörökkel.
Italian[it]
In tale fase, rimane da definire in che misura la commissione per i trasporti e il turismo intenda fare uso di tali poteri formali.
Latvian[lv]
Šajā posmā vēl nav zināms, kādā apjomā Transporta un tūrisma komiteja vēlēsies izmantot šīs oficiālās pilnvaras.
Maltese[mt]
" Fl-istadju attwali wieħed għad irid jara kemm il-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu jkunx jixtieq jew le jagħmel użu minn dawn il-poteri formali.
Dutch[nl]
In dit stadium is nog onduidelijk tot op welke hoogte de Commissie vervoer en toerisme gebruik wenst te maken van deze formele bevoegdheden.
Polish[pl]
Na obecnym etapie nie wiadomo, w jakim zakresie Komisja Transportu i Turystyki będzie chciała skorzystać z tych uprawnień formalnych.
Portuguese[pt]
Neste momento, a medida em que a Comissão dos Transportes e do Turismo pretenderia utilizar estes poderes formais ainda está por determinar.
Romanian[ro]
În această etapă, măsura în care Comisia pentru transport și turism ar dori să facă uz de aceste competențe oficiale rămâne de văzut.
Slovak[sk]
V tomto štádiu nie je jasný rozsah, v akom bude chcieť Výbor pre dopravu a cestovný ruch využiť tieto formálne právomoci.
Slovenian[sl]
Na tej točki ostaja odprto vprašanje, v kolikšni meri bi Odbor za promet in turizem želel uresničevati ta formalna pooblastila.
Swedish[sv]
För närvarande återstår det att se i vilken utsträckning utskottet för transport och turism kommer att vilja utnyttja dessa formella befogenheter.