Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва, че към края на 2012 г. 447 от 470-те налични длъжности са били заети и че 65 договорно наети служители и командировани национални експерти са били наети;
Czech[cs]
poukazuje na to, že ke konci roku 2012 bylo obsazeno 447 ze 470 pracovních míst a bylo zaměstnáno 65 smluvních zaměstnanců a vyslaných národních odborníků;
Danish[da]
peger på, at 447 ud af de 470 disponible stillinger var blevet besat, og at 65 kontraktansatte og udstationerede nationale eksperter var ansat ved udgangen af 2012;
German[de]
weist darauf hin, dass Ende 2012 von 470 Stellen 447 besetzt und 65 Vertragsbedienstete und abgeordnete nationale Sachverständige beschäftigt waren;
Greek[el]
σημειώνει ότι, έως τα τέλη του 2012, από τις 470 διαθέσιμες θέσεις είχαν καλυφθεί 447 και ότι ο Οργανισμός απασχολούσε 65 συμβασιούχους υπαλλήλους και αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες·
English[en]
Points out that 447 of 470 available posts had been filled and that 65 contract agents and seconded national experts were employed by the end of 2012;
Spanish[es]
señala que a finales de 2012 se habían provisto 447 de los 470 puestos disponibles y se había contratado a 65 agentes contractuales y expertos nacionales en comisión de servicio;
Estonian[et]
juhib tähelepanu sellele, et 2012. aasta lõpus oli 470 ametikohast täidetud 447 ning ametis töötas 65 lepingulist töötajat ja riikide lähetatud eksperti;
Finnish[fi]
huomauttaa, että henkilöstötaulukon 470 toimesta 447 tointa oli täytetty ja että vuoden 2012 lopussa palveluksessa oli 65 sopimussuhteista toimihenkilöä tai kansallista asiantuntijaa;
French[fr]
relève que sur les 470 postes disponibles, 447 étaient pourvus et que 65 agents contractuels et experts nationaux détachés étaient employés à la fin de l’année 2012;
Croatian[hr]
ističe da je 447 od 470 slobodnih radnih mjesta popunjeno i da je 65 ugovornih djelatnika i upućenih nacionalnih stručnjaka zaposleno do kraja 2012. ;
Hungarian[hu]
rámutat arra, hogy 2012 végére a rendelkezésre álló 470 álláshelyből 447-et betöltöttek, és 65 szerződéses alkalmazottat és kirendelt nemzeti szakértőt foglalkoztattak;
Italian[it]
indica che sono stati coperti 447 posti su 470 disponibili e che alla fine del 2012 erano impiegati presso l’Agenzia 65 tra agenti contrattuali ed esperti nazionali distaccati;
Lithuanian[lt]
pažymi, kad iki 2012 m. pabaigos 447 iš 470 numatytų etatų buvo užimti ir buvo įdarbinti 65 sutartininkai ir deleguotieji nacionaliniai ekspertai;
Latvian[lv]
norāda, ka 2012. gada beigās no pieejamām 470 štata vietām bija aizpildītas 447 un bija nodarbināti 65 līgumdarbinieki un norīkoti valsts eksperti;
Maltese[mt]
Jindika li 447 mill-470 kariga disponibbli ġew okkupati u li, sal-aħħar tal-2012, ġew impjegati 65 aġent kuntrattwali u espert nazzjonali ssekondat;
Dutch[nl]
wijst erop dat 447 van de 470 beschikbare posten eind 2012 bekleed waren en dat er 65 contractuele agenten en gedetacheerde nationale deskundigen in dienst waren;
Polish[pl]
podkreśla, że spośród 470 dostępnych stanowisk 447 zostało obsadzonych, a do końca 2012 r. zatrudniono 65 pracowników kontraktowych i oddelegowanych ekspertów krajowych;
Portuguese[pt]
Assinala que foram providos 447 dos 470 lugares disponíveis e que estavam empregados 65 agentes contratuais e peritos nacionais destacados no fim de 2012;
Romanian[ro]
subliniază faptul că au fost ocupate 447 dintre cele 470 de posturi disponibile și că, până la sfârșitul anului 2012, au fost angajați 65 de agenți contractuali și experți naționali detașați;
Slovak[sk]
upozorňuje, že bolo obsadených 447 zo 470 voľných pracovných miest a že ku koncu roka 2012 bolo zamestnaných 65 zmluvných zamestnancov a vyslaných národných expertov;
Slovenian[sl]
ugotavlja, da je bilo konec leta 2012 zasedenih 447 od 470 razpoložljivih delovnih mest, agencija pa je zaposlovala 65 pogodbenih uslužbencev in napotenih nacionalnih strokovnjakov;
Swedish[sv]
Parlamentet påpekar att 447 av 470 tillgängliga tjänster hade tillsatts, och att 65 kontraktsanställda och utstationerade nationella experter var anställda vid utgången av 2012.