Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til disse bevillinger skal laegges 20 mio. ECU inden for rammerne af EF's deltagelse i Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter (ISTC). Af de i alt 133 mio.
German[de]
Zu diesen Mitteln kommen 20 Mio ECU im Rahmen des Beitrags der Gemeinschaft zum Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrum (ISTC) hinzu.
Greek[el]
Στις πιστώσεις αυτές προστίθεται ποσό 20 εκατ. ECU που εντάσσεται στα πλαίσια της συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Διεθνές Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας (ISTC). Από αυτό το σύνολο των 133 εκατ.
English[en]
In addition to this, there were also 20 Mio ECU under the EEC contribution to the ISTC (International Science and Technology Centre).
Spanish[es]
A estos créditos hay que sumar 20 Mio ECU correspondientes a la participación de la Comunidad Europea en el Centro Internacional de las Ciencias y la Técnica (ISTC).
French[fr]
À ces crédits s'ajoute un montant de 20 Mio ECU s'inscrivant dans le cadre de la participation de la Communauté européenne au Centre international des sciences et de la technique (ISTC).
Italian[it]
A questi stanziamenti si aggiunge un importo di 20 Mio ECU, a titolo della partecipazione della Comunità europea al Centro internazionale delle scienze e della tecnica (ISTC).
Dutch[nl]
Bij deze middelen kwam nog een bedrag van 20 Mio ECU uit hoofde van de deelneming van de Europese Gemeenschap in het "Centre international des sciences et de la technique" (ISTC).
Portuguese[pt]
A essas dotações vem juntar-se um montante de 20 Mio ECU que se insere no âmbito da participação da Comunidade Europeia no Centro Internacional de Ciências e Tecnologia (ISTC).