Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاجُ حقاً لصورةِ صدرٍ بسيطة ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли има нужда от рентген?
Czech[cs]
Opravdu potřebuje rentgen hrudníku?
Greek[el]
Χρειάζεται ακτινογραφία;
English[en]
Does she really need a chest X-ray?
Spanish[es]
¿De verdad necesita rayos X?
French[fr]
et chaste.
Croatian[hr]
Zar joj stvarno treba rendgen?
Hungarian[hu]
Tényleg szüksége van mellkas röntgenre?
Korean[ko]
진짜 흉부 엑스레이를 찍어야 하나요?
Polish[pl]
Naprawdę potrzebuje prześwietlenia klatki piersiowej?
Portuguese[pt]
Realmente precisa de raio-x?
Slovenian[sl]
Mora res na rentgen?
Serbian[sr]
Zar joj stvarno treba rendgen?
Turkish[tr]
Gerçekten bir göğüs röntgeni gerekli mi?