Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستخضع لجدول اتفاقية محاكمة
Bulgarian[bg]
Сключвате споразумение за отложено обвинение.
Bosnian[bs]
Vidjet će se ulazak u odgođenu sporazum tužilaštva.
Czech[cs]
Takže půjde o podmíněné zastavení trestního stíhání.
Greek[el]
Θα μπείτε σε μια διαφορετική συμφωνία δίωξης.
English[en]
You will be entering into a deferred prosecution agreement.
Spanish[es]
Entrará en un acuerdo de enjuiciamiento diferido.
Finnish[fi]
Syytteestä neuvotellaan.
French[fr]
Vous entrerez dans un accord de poursuites différées.
Hebrew[he]
אתה תחתום על הסכם לדחיית ההליך.
Hungarian[hu]
Egy halasztott vádemelési megállapodást írt alá.
Italian[it]
Verrà fatto un accordo di sospensione in via cautelare.
Norwegian[nb]
Det blir en utsatt tiltaleavtale.
Dutch[nl]
Je hebt te maken met een ander soort procedure.
Polish[pl]
Będziesz zaproszony na odroczoną umowę prokuratorską.
Portuguese[pt]
Vão fazer um acordo com a acusação.
Romanian[ro]
Veţi fi deferiţi justiţiei şi vi se va oferi o înţelegere.
Russian[ru]
С вами будет заключено соглашение об отсрочке уголовного преследования.
Serbian[sr]
Biće potrebno da sklopite nagodbu o odlaganju gonjenja.
Swedish[sv]
Ni får ingå ett avtal om åtal.
Turkish[tr]
Kovuşturmanın ertelenmesi anlaşması yapacaksınız.