Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича на колумбийски наркотрафикант.
Czech[cs]
Vypadá teď jako kolumbijská pašeračka drog.
Danish[da]
Nu ligner hun en colombiansk narkosmugler.
German[de]
Sieht aus wie'n kolumbianischer Drogendealer.
Greek[el]
Τώρα μοιάζει με κολομβιανό βαποράκι ναρκωτικών.
English[en]
Now she looking like a Colombian drug mule.
Spanish[es]
Ahora parece una traficante de drogas colombiana.
Finnish[fi]
Hän näyttää ihan kolumbialaiselta huumekuriirilta.
French[fr]
Maintenant, elle a l'air d'une mule colombienne.
Croatian[hr]
Sad izgleda kao kolumbijska prenositeljica droge.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint egy kolumbiai drogfutár.
Indonesian[id]
Sekarang dia terlihat seperti bandar narkoba Kolumbia.
Italian[it]
Sembra un mulo della droga colombiano.
Malay[ms]
Sekarang dia nampak seperti bandar dadah Colombia.
Norwegian[nb]
Hun ser ut som en kolombiansk narkosmugler.
Dutch[nl]
Ze ziet eruit als een Colombiaanse drugskoerier.
Polish[pl]
Teraz wygląda jak kolumbijski przemytnik narkotyków.
Portuguese[pt]
Ela parece um correio de droga colombiano.
Romanian[ro]
Acum, ea arata ca un catar de droguri columbian.
Russian[ru]
Она похожа на колумбийского наркокурьера.
Slovak[sk]
Vypadá ako Kolumbijska drogová mulica.
Slovenian[sl]
Izgleda kot Kolumbijska mula za drogo.
Serbian[sr]
Сад изгледа као колумбијска мула.
Swedish[sv]
Nu ser hon ut som en colombiansk knarkkurir.
Turkish[tr]
Kolombiyalı uyuşturucu kaçakçısına benzedi.