Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصيبني دائماً السعال الطفح الجلدي ، و احتقان الحلق
Bulgarian[bg]
Постоянно кашлям, появяват ми се обриви, имам възпалено гърло.
Bosnian[bs]
I stalno kašljem, i imam osipe i bol u grlu.
Czech[cs]
Stále kašlu, mám vyrážku, bolí mě v krku.
German[de]
Ich hab ständig Husten, Hautausschläge und einen rauen Hals.
Greek[el]
Έχω συνέχεια βήχα, εξανθήματα, ξηρό λαιμό.
English[en]
I constantly get coughs, rashes, sore throats.
Spanish[es]
Constantemente tengo tos, erupciones, dolores de garganta.
Estonian[et]
Mul on pidevalt köha, lööbed, kurguvalu.
Finnish[fi]
Minulla on yskä ja kipeä kurkku.
French[fr]
Je n'arrête pas de tousser, d'avoir des boutons et des maux de gorge.
Hebrew[he]
כל הזמן יש לי שיעולים, פריחות וגרון כואב.
Croatian[hr]
I stalno kašljem, i imam osipe i bol u grlu.
Hungarian[hu]
Folyamatosan köhögök, kiütéseim vannak, fáj a torkom.
Italian[it]
Ho continuamente tosse, eruzioni, mal di gola.
Norwegian[nb]
Jeg hoster og har sår hals.
Polish[pl]
Ciągle łapie mnie kaszel, wysypka, ból gardła.
Portuguese[pt]
Constantemente fico com tosse, erupções cutâneas e dores de garganta.
Romanian[ro]
Tuşesc în mod constant, am erupţii şi gâtul iritat.
Slovak[sk]
Stále dostávam kašeľ, vyrážku, bolí ma v krku.
Slovenian[sl]
Ponavljajo se mi, kašelj, izpuščaji, vneta grla.
Serbian[sr]
I stalno kašljem, i imam osipe i bol u grlu.
Swedish[sv]
Jag har ofta hosta, utslag, halsont.
Turkish[tr]
Öksürüyorum, boğazım ağrıyor ve derim dökülüyor.