Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريدُ التطهّر
Bulgarian[bg]
Не се чистя.
Bosnian[bs]
Ne cistim se.
Czech[cs]
Já si neodvykám.
German[de]
Ich entgifte nicht.
Greek[el]
Δεν κάνω αποτοξίνωση.
English[en]
I'm not detoxing.
Spanish[es]
No me estoy desintoxicando.
Finnish[fi]
En yritä vieroittautua.
French[fr]
Je cherche pas à décrocher.
Hebrew[he]
אני לא מנסה להיגמל.
Croatian[hr]
Ne čistim se.
Italian[it]
Non mi sto disintossicando.
Dutch[nl]
ik ben niet aan het ontwennen.
Portuguese[pt]
Não estou a tentar deixar o Vicodin.
Romanian[ro]
Nu încerc să scap de Vicodin.
Russian[ru]
Я не отвыкаю.
Slovak[sk]
Toto nie je odvykacia kúra.
Slovenian[sl]
Ne odvajam se.
Serbian[sr]
Ne čistim se.
Swedish[sv]
Jag avgiftar inte.
Turkish[tr]
Bırakıyor filan değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không cai.