Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan so eenvoudig wees soos om artikels waarin jy belangstel in die boek Aid to Bible Understanding te lees of om die naslaanuitgawe van die New World Translation te lees.
Czech[cs]
Můžeš si jednoduše přečíst články, které tě zajímají, v knize „Pomůcka k porozumění Bible“ nebo číst „Překlad nového světa“ s odkazy.
Danish[da]
Man kan ganske enkelt fordybe sig i Hjælp til forståelse af Bibelen, eller måske i selve Bibelen.
German[de]
Du könntest in dem Buch Hilfe zum Verständnis der Bibel bestimmte Artikel lesen, die dich interessieren, oder die Neue-Welt-Übersetzung lesen.
Greek[el]
Μπορεί να είναι τόσο απλή όσο η ανάγνωση άρθρων που σας ενδιαφέρουν στο βιβλίο Βοήθημα Για Κατανόηση της Βίβλου (στην Αγγλική) ή η ανάγνωση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου της Βίβλου με τις Παραπομπές.
English[en]
It can be as simple as reading articles that interest you in the book Aid to Bible Understanding or reading the New World Translation Reference Bible.
Spanish[es]
Puede ser tan sencillo como el leer ciertos artículos que le interesen de alguna publicación de la Sociedad o el leer la Traducción del Nuevo Mundo con referencias.
Finnish[fi]
Se voi olla yksinkertaisesti sitä, että luet sinua kiinnostavaa aineistoa Seuran eri julkaisuista.
French[fr]
Vous pouvez tout simplement lire des articles du livre Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible qui vous intéressent ou, pour ceux qui connaissent l’anglais, la Traduction du monde nouveau à références.
Hiligaynon[hil]
Mangin subong ini kasimple sa pagbasa sa mga artikulo nga nagawili sa imo sa libro nga Aid to Bible Understanding ukon sa pagbasa sa New World Translation Reference Bible.
Croatian[hr]
Možeš primjerice čitati određene, tebi zanimljive članke u knjizi Pomoć za razumijevanje Biblije, ili pak Novi svijet prijevod.
Hungarian[hu]
Éppen olyan egyszerű is lehet, mint egy érdekes cikk elolvasása az Aid to Bible Understanding (Segítség a Biblia megértéséhez) című könyvben, vagy a New World Translation Reference Bible (Az Új Világ fordítású Referencia Biblia) olvasása.
Indonesian[id]
Hal itu bisa semudah membaca artikel-artikel yang menarik bagi saudara dalam buku Aid to the Bible Understanding atau membaca Alkitab Referensi Terjemahan Dunia Baru.
Icelandic[is]
Það þarf ekki að vera flóknara en að lesa greinar sem vekja áhuga þinn í bókinni Aid to Bible Understanding eða að lesa í sjálfri Biblíunni.
Italian[it]
Può essere semplice come leggere voci che vi interessano nell’Ausiliario per capire la Bibbia o leggere la Bibbia.
Japanese[ja]
聖書理解の助け」という本(英文)にある興味深い記事を読んだり,「参照資料付き聖書」を読んだりするだけでもよいのです。
Malagasy[mg]
Azonao atao fotsiny ny mamaky lahatsoratra ao amin’ny boky Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible mahaliana anao na, ho an’ireo mahay teny anglisy, ny Fandikan-tenin’izao tontolo izao vaovao misy fanamarihana.
Malayalam[ml]
അത് ബൈബിൾ ഗ്രാഹ്യസഹായിയിൽ നിങ്ങൾക്കു താൽപര്യമുള്ള ലേഖനങ്ങൾ വായിക്കുന്നതുപോലെയോ പുതിയ ലോകഭാഷാന്തരം സംശോധക ബൈബിൾ വായിക്കുന്നതുപോലെയോ ലളിതമായിരിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
तुम्हाला मनोरंजक वाटणारा एखादा लेख वा माहिती एड टू बायबल अंडरस्टँडिंग यातून वाचण्याएवढा किंवा प्रत्यक्षात न्यू वर्ल्डट्रान्सलेशन रेफरन्स बायबल वाचण्या एवढा तो सोपा आहे.
Dutch[nl]
Studeren kan eenvoudig inhouden dat u interessante artikelen in Hulp tot begrip van de bijbel of een stuk uit de Nieuwe-Wereldvertaling van de bijbel leest.
Polish[pl]
Możesz po prostu czytać kolejne lub szczególnie cię interesujące rozdziały z Biblii.
Portuguese[pt]
Pode ser tão simples como ler trechos que o interessem num dos volumes de Ajuda ao Entendimento da Bíblia ou ler o Apêndice da Bíblia Tradução do Novo Mundo.
Russian[ru]
Ты можешь прочитать в книге Aid to Bible Understanding (Помощь для понимания Библии) некоторые статьи, которые интересуют тебя, или читать New World Translation Reference Bible (Перевод Нового Мира с сносками).
Slovenian[sl]
V knjigi Pomoč za razumevanje Biblije lahko bereš določene članke, ki te zanimajo, ali pa bereš Priročno Biblijo Novi svet prevoda.
Samoan[sm]
E mafai ona faigaofie e pei ona e faitauina mataupu e te naunau i ai i le tusi Aid to Bible Understandinga po o le faitauina o le New World Translation Reference Bible.
Sranan Tongo[srn]
Studi kan wani taki eenvoudig dati joe e lési moi artikel ini Jepi foe ferstan a bijbel ofoe wan pisi foe na Njoen Grontapoevertaling foe na bijbel.
Swedish[sv]
Om du läser engelska kan du till exempel läsa artiklar som intresserar dig i boken Aid to Bible Understanding eller läsa Referensbibeln av New World Translation.
Tamil[ta]
ஏய்ட் டு பைபிள் அண்டர்ஸ்டாண்டிங் புத்தகத்தில் உங்களுக்கு விருப்பமான கட்டுரைகளை வாசிப்பது அல்லது புதிய உலக மொழிப்பெயர்ப்பு குறிப்புரை பைபிளை வாசிப்பது போன்று அவ்வளவு எளிதாக அது இருக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Ito’y maaaring kasingsimple ng pagbabasa ng kawili-wiling artikulo sa aklat na Aid to Bible Understanding o pagbabasa ng New World Translation Reference Bible.
Turkish[tr]
Bilimsel Seri kitaplarındaki makaleleri veya Mukaddes Kitabı okumak kadar basit olabilir.
Vietnamese[vi]
Học có thể giản dị như đọc các bài mình chú ý tới trong cuốn Aid to Bible Understanding hay cuốn New World Translation Reference Bible.
Chinese[zh]
研读可以很简单,例如阅读《助人明白圣经的工具》一书中一些令你感兴趣的文章,或阅读《新世界译本参考圣经》。
Zulu[zu]
Kungafana nje nokufunda izihloko ezikuthakazelisayo encwadini iAid to Bible Understanding noma ukufunda IBhayibheli Lezikhombo leNew World Translation.