Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Добре, още е рано да празнуваме, а и повечето от нас са твърде уморени, но намерихме това до задния вход на Ботаниката, където е бил убит Фауци
Danish[da]
Okay, det er for tidligt at fejre noget, og de fleste af os er for trætte alligevel, men vi fandt denne lige udenfor bagindgangen af den botaniske have hvor Fauzi blev dræbt
English[en]
Okay, it' s too soon to celebrate, and most of us are too fucking tired anyway, but we found this just outside the back entrance of the Botanica where Fauzi was murdered
French[fr]
Il est trop tôt pour crier victoire, et de toute façon, on est trop claqués pour ça, mais on a trouvé ça derrière la boutique religieuse où Fauzi a été tué
Croatian[hr]
Prerano je za slavlje i većina nas je ionako preumorna za to, ali našli smo ovo pored stražnjeg ulaza u ljekarnu gdje je Fauzi ubijen
Hungarian[hu]
Ünnepelni még korai lenne és a legtöbbünk úgyis kurva fáradt, de ezt találtuk a füvészkert hátsó bejáratánal, ahol Fauzit meggyilkolták
Dutch[nl]
Goed, het is nog te vroeg om te juichen, en de meeste van ons zijn daar toch veel te moe voor, maar we hebben dit gevonden bij de achteruitgang van de religieuze winkel waar Fauzi vermoord is
Romanian[ro]
Ok, e prea devreme pentru a sărbători şi majoritatea din noi e prea obosită oricum dar am găsit asta la intrarea din spate a serei unde a fost ucis Fauzi
Russian[ru]
Хорошо, слишком рано праздновать, и большинство из нас все равно слишком охуенно устали, но мы это обнаружили рядом с черным ходом из Ботаники (?) где был убит Фаузи