Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der benötigte Gesamtbetrag (200 Mio. EUR im Jahr 2008) wird bei Artikel 01 03 02 „Makroökonomische Unterstützung“ des Titels „Wirtschaft und Finanzen" unter Kapitel 03 „Internationale Wirtschafts- und Finanzfragen" eingesetzt sowie bei Artikel 22 02 02 „Unterstützung für potentielle Kandidatenländer beim Übergang und Institutionenaufbau" des Titels 22 „Erweiterung" unter Kapitel 02 „Erweiterungsprozess und Strategie". Davon können 40 Mio.
English[en]
The global amount needed (EUR 200 million in 2008) will be included under article 01 03 02 "Macro-financial assistance" of title "Economic and Financial Affairs", chapter 03 "International Economic and Financial Affairs" as well as article 22 02 02 "Transition and institution-building assistance to potential candidate countries" of title 22 "Enlargement", chapter 02 "Enlargement process and strategy".
French[fr]
Le montant global nécessaire (200 millions d'euros en 2008) sera compris dans l'article 01 03 02 «Assistance macroéconomique» du titre «Affaires économiques et financières», chapitre 03 «Affaires économiques et internationales», ainsi que dans l'article 22 02 02 «Aide à la transition et au renforcement des institutions en faveur des pays candidats potentiels» du titre 22 «Élargissement», chapitre 02 «Processus et stratégie d'élargissement».
Maltese[mt]
L-ammont globali meħtieġ (EUR 200 miljun fl-2008) għandu jiġi inkluż taħt l-artikolu 01 03 02 "Għajnuna Makrofinanzjarja" tat-titolu "Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji", kapitolu 03 "Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji Internazzjonali" kif ukoll l-artikolu 22 02 02 "Għajnuna tranżitorja u għall-bini ta' istituzzjonijiet għal pajjiżi kandidati potenzjali" tat-titolu 22 "Tkabbir", kapitolu 02 "Proċess u Strateġija tat-tkabbir".
Slovak[sk]
Celková potrebná suma (200 mil. EUR v roku 2008) bude zahrnutá do položky 01 03 02 „Makroekonomická pomoc“ hlavy „Hospodárske a finančné veci“ kapitoly 03 „Medzinárodné hospodárske a finančné veci“, ako aj do položky 22 02 02 „Pomoc potenciálnym kandidátskym krajinám na prechodné obdobie a budovanie inštitúcií“ hlavy 22 „Rozšírenie“ kapitoly 02 „Proces a stratégia rozšírenia“. Suma 40 mil.
Slovenian[sl]
Potrebni skupni znesek (200 milijonov EUR v letu 2008) bo vključen v člen 01 03 02 „Makroekonomska pomoč“, v okviru poglavja 03 „Mednarodne ekonomske in finančne zadeve“, pod naslovom „Gospodarske in finančne zadeve“ in v člen 22 02 02 „Pomoč potencialnim državam kandidatkam za prehod in vzpostavitev institucij“, v okviru poglavja 02 „Proces in strategija širitve“, pod naslovom 22 „Širitev“.