Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Като има предвид това, Сметната палата установи, че подкрепата от ЕС за борбата с трафика на хора в Южна / Югоизточна Азия е била частично ефективна.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že s ohledem na tyto skutečnosti podporovala EU boj proti obchodování s lidmi v jižní a jihovýchodní Asii s částečnou účinností.
Greek[el]
Δεδομένου του πλαισίου αυτού, διαπιστώσαμε ότι η στήριξη της ΕΕ για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων στη Νότια και Νοτιοανατολική Ασία υπήρξε μερικώς αποτελεσματική.
English[en]
Given this, we found that the EU was partially effective in supporting the fight against human trafficking in South / South-East Asia.
Spanish[es]
Teniendo esto en cuenta, el Tribunal ha constatado que la UE ha sido parcialmente eficaz a la hora de apoyar la lucha contra la trata de personas en el sur y el sudeste asiático.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin totesi tämän huomioon ottaen, että EU on kyennyt tukemaan ihmiskaupan torjuntaa Etelä-ja Kaakkois-Aasiassa osittain vaikuttavasti.
French[fr]
De fait, nous avons constaté que l ’ UE s ’ était avérée partiellement efficace dans son soutien à la lutte contre la traite des êtres humains en Asie du Sud et du Sud-Est.
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir gore navedeno, Sud je utvrdio da je potpora EU a borbi protiv trgovine ljudima u južnoj i jugoistočnoj Aziji bila djelomično djelotvorna.
Hungarian[hu]
Mindezt tekintetbe véve megállapítottuk: az Unió részben eredményesen támogatta az emberkereskedelem ellen Dél-és Délkelet-Ázsiában folytatott küzdelmet.
Maltese[mt]
Fid-dawl ta ’ dan, aħna sibna li l-UE kienet parzjalment effettiva fl-appoġġ li tat għall-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin fl-Asja t ’ Isfel / ix-Xlokk tal-Asja.
Polish[pl]
W tym kontekście Trybunał stwierdził, że wsparcie unijne na rzecz zwalczania handlu ludźmi w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej było częściowo skuteczne.
Portuguese[pt]
Tendo em conta este contexto, o Tribunal constatou que a UE foi parcialmente eficaz no apoio à luta contra o tráfico de seres humanos no Sul e Sudeste Asiático.
Slovak[sk]
Prihliadajúc na túto skutočnosť sme zistili, že EÚ bola pri podpore boja proti obchodovaniu s ľuďmi v južnej a juhovýchodnej Ázii čiastočne účinná.
Swedish[sv]
Mot den bakgrunden kom vi fram till att EU:s stöd till kampen mot människohandel i Syd-och Sydostasien delvis hade varit ändamålsenligt.