Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, няма да се " ухиля и да го оголя ".
Czech[cs]
Ne, nebudu tu cenit zuby a obnažovat se.
Greek[el]
Οχι, δεν πρόκειται να χαμογελάσω και να ξεγυμνωθώ.
English[en]
No, I'm not going to " grin and bare it ".
Spanish[es]
No voy a poner al mal tiempo buena cara.
Polish[pl]
Nie, nie będe " szczerzyć zębów i się obnażać ".
Portuguese[pt]
Não, eu não estou indo " sorrir e acenar ".
Romanian[ro]
Nu, n-am de gând să înghit nimic.
Serbian[sr]
Ne, neću da se " smeškam i odradim ".