Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно този тип вече има пропукване на съдовете.
Bosnian[bs]
Izgleda da mu stijenka vec krvari.
Czech[cs]
Ukázalo se, že už lehce krvácí skrze stěnu tepny.
Danish[da]
Han bløder allerede.
Greek[el]
Δείχνουν ότι ο τύπος έχει ήδη αιμορραγία τοιχώματος.
English[en]
Turns out, this guy's already got bleeding through the wall.
Spanish[es]
Parece que la pared ya sangrando.
Finnish[fi]
Miehellä on jo verenvuotoa seinämän läpi.
French[fr]
Et tiens-toi bien: ce type a un début d'hémorragie.
Hebrew[he]
מסתבר שלבחור יש דימום תוך מוחי.
Croatian[hr]
Izgleda da mu stijenka već krvari.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a pali agyában már átszakadt az érfal.
Italian[it]
E'saltato fuori che il tipo aveva gia'sanguinato.
Norwegian[nb]
Aneurismen har alt begynt å lekke.
Dutch[nl]
Het blijkt dat deze man al half dood is.
Polish[pl]
Tętniak już krwawi.
Portuguese[pt]
Ao que parece, ele já tem uma hemorragia.
Serbian[sr]
Izgleda da već krvari.
Swedish[sv]
Artärväggen läcker redan.
Turkish[tr]
Görüşüne göre, beyindeki kanama başlamış bile.
Vietnamese[vi]
Hóa ra, anh chàng này đã có chảy máu qua thành mạch.
Chinese[zh]
事实证明 , 这 家伙 有 流血 穿过 壁 。