Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ليس على خط مفتوح
Bulgarian[bg]
Не, не по открита линия.
Bosnian[bs]
Ne, bez otvorenih linija.
Danish[da]
Nej, ikke på en åben linje.
Greek[el]
Όχι σε ανοιχτή γραμμή.
English[en]
No, not on an open line.
Spanish[es]
No, no en una línea abierta.
Finnish[fi]
Ei avoimella linjalla.
Hebrew[he]
לא, לא על קו פתוח.
Croatian[hr]
Ne, bez otvorenih linija.
Hungarian[hu]
Nem, nyílt csatornán nem.
Indonesian[id]
Tidak, jangan di jalur terbuka.
Italian[it]
No, non su un canale aperto.
Norwegian[nb]
Nei, ikke på en åpen linje.
Dutch[nl]
Nee, niet via een open lijn.
Polish[pl]
Nie na otwartym kanale.
Portuguese[pt]
Não, não por uma linha aberta.
Romanian[ro]
Nu, nu pe o linie deschisă.
Russian[ru]
Не по открытой линии
Turkish[tr]
Hayır, açık hat üzerinden olmaz.