Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
অনুষ্ঠানত সাৰ কাৰখানাটোৰ কাম পুনৰ আৰম্ভ হোৱাত প্রধানমন্ত্রীয়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ কৰে।
Bangla[bn]
অনুষ্ঠানে সার কারখানাটিতে পুনরায় কাজ শুরু হওয়ায় প্রধানমন্ত্রী সন্তোষ প্রকাশ করেন।
English[en]
Speaking on the occasion, he expressed happiness that the important step of beginning work on the fertiliser plant had been taken.
Gujarati[gu]
આ પ્રસંગે તેમણે ફર્ટિલાઇઝર પ્લાન્ટ પર કામ શરૂ કરવાની દિશામાં મહત્ત્વપૂર્ણ પગલું હાથ ધર્યાની ખુશી વ્યક્તિ કરી હતી.
Hindi[hi]
इस अवसर पर अपने संबोधन में उवर्रक संयंत्र को दोबारा चालू किये जाने के काम के शुरू होने पर उन्होंने प्रसन्नता जाहिर की।
Kannada[kn]
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ರಸಗೊಬ್ಬರ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪುನಶ್ಚೇತನ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಂತಸದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
Malayalam[ml]
തദവസരത്തില് സംസാരിക്കവെ, വളം നിര്മ്മാണശാലയുടെ ജോലി പുനരാരംഭിച്ചതിലൂടെ സുപ്രധാനമായൊരു ചുവട് വയ്പ്പ് നടത്താന് കഴിഞ്ഞതില് അദ്ദേഹം സന്തുഷ്ടി പ്രകടിപ്പിച്ചു.
Marathi[mr]
या खत प्रकल्पाचे रखडलेले काम पुन्हा सुरू होणे कृषी क्षेत्रासाठी अत्यंत महत्त्वाचे पाऊल असल्याचे सांगत त्यांनी याबद्दल आनंद व्यक्त केला.
Oriya[or]
ଏହି ଅବସରରେ ନିଜର ବକ୍ତବ୍ୟ ରଖି ସେ ଆନନ୍ଦ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ଯେ ସାର କାରଖାନାର କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେବା ନେଇ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਕਿ ਖਾਦ ਪਲਾਂਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ।ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ।
Tamil[ta]
உரத் தொழிற்சாலையில் உற்பத்திப் பணிகள் தொடங்கப்படுவது குறித்து அவர் மகிழ்ச்சி தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ, ఎరువుల కర్మాగారం పని ని ప్రారంభించే దిశ గా ఓ ముఖ్యమైన అడుగు ను వేయడం పట్ల తన హర్షాన్ని వ్యక్తం చేశారు.