Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λίγο πριν γκρεμήσουν την πόρτα, τα μάτια μου έπεσαν στον κώλο του Λολουσικιν.
English[en]
A little before they knocked down the door, my eyes fell on Lolushikin's ass.
Spanish[es]
Un poco antes de que derribaran la puerta, mis ojos se posaron en el culo de Lolushkin.
Finnish[fi]
Ennen kuin kytät tulivat, katseeni nauliutui Lolushkinin perseeseen.
French[fr]
Avant d'enfoncer la porte, j'ai vu le cul de Lolushkin et j'ai compris.
Italian[it]
Un attimo prima che bussassero alla porta,... i miei occhi caddero sul culo di Lolushikin.
Polish[pl]
Zanim zamknął drzwi, mój wzrok padł na tyłek Lolushikina.
Portuguese[pt]
Um pouco antes dele derrubar a porta, o traseiro de Lolushkin me chamou atenção.
Romanian[ro]
Cu puţin înainte să dărâme uşa, ochii s-au oprit asupra fundului lui Lolushikin.
Russian[ru]
Секунду до того как они разбили дверь и поймали меня, мой взгляд случайно встретил зад Люлюшкина.
Serbian[sr]
Malo pre nego što su provalili kroz vrata, pogled mi je pao na Ljuljuckinovo dupe.
Turkish[tr]
Onlar kapıyı kırmadan kısa bir süre önce gözlerim Lolushikin'in kıçına takıldı.