Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo potvrzeno, že sovětský moderní pětibojař Boris Oniščenko, diskvalifikovaný na olympijských hrách v Montrealu, upravil svůj kord...
Danish[da]
Det bekræftes, at den russiske moderne femkæmper Onischenko, som blev diskvalificeret ved sommerlegene i 1976, havde monteret en anordning...
Greek[el]
Είναι επίσημο οτι η Ρωσσίδα αθλήτρια του μοντέρνου πένταθλου Ονισένκο που πρόσφατα αποκλείστηκε από τους θερινούς Ολυμπιακούς του 1976 είχε τροποποιήσει την...
English[en]
It is now official that the Russian modern pentathlete Onishchenko who was recently disqualified from the 1976 Summer Olympics had modified his épée...
Spanish[es]
El pentatleta ruso, Onishchenko... quien fue descalificado recientemente de las Olimpíadas de 1976... Había modificado la espada...
Finnish[fi]
On vahvistettu, että Neuvostoliiton viisiottelija Onishenko, - joka diskattiin Montrealin olympialaisissa, - oli manipuloinut kalpaansa...
Hungarian[hu]
Mostanra már hivatalos, hogy a szovjet öttusázó, Onyiscsenko... akit nemrég diszkvalifikáltak az 1976-os nyári olimpiai játékokról... manipulálta a párbajtőrét...
Italian[it]
Abbiamo la notizia ufficiale che il pentatleta russo Onishchenko, di recente squalificato alle Olimpiadi 1976, aveva fatto una modifica alla sua spada...
Norwegian[nb]
Det bekreftes at den russiske moderne femkjemperen Onischenko, som ble diskvalifisert ved sommerlekene i 1976, hadde montert en anordning...
Dutch[nl]
Het is nu officieel dat de Russische vijfkamper Onischchenko die werd gediskwalificeerd tijdens de Olympische Spelen in Montreal omdat hij had geknoeid met z'n degen...
Portuguese[pt]
O penta atleta russo, Onishchenko... que foi desqualificado das Olimpíadas de 1976... modificou o seu sabre...
Romanian[ro]
E oficial că pentatlonistul rus Onishchenko A fost descalificat de la olimpiada din 1976. Şi-a modificat spadă...
Swedish[sv]
Den ryske moderne femkamparen Boris Onisjtjenko som diskvalificerades i OS i Montreal hade manipulerat sin värja...
Turkish[tr]
Rus Modern Pentatloncu Onishchenko'nun resmi olarak 1976 yaz olimpiyatlarından diskalifiye olması - yaşam tarzını değiştirmesine...