Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Mga Elder: “Ug ang mga anciano sa katilingban managbutang sa ilang kamot sa ibabaw sa ulo sa laking baka sa atubangan sa Ginoo” (Levitico 4:15).
Danish[da]
* Ældster: »Og menighedens ældste skal lægge deres hænder på tyrens hoved for Herrens ansigt« (3 Mos 4:15).
German[de]
* Die Ältesten: „Die Ältesten der Gemeinde sollen ihre Hände vor dem Herrn auf den Kopf des Stiers legen.“ (Levitikus 4:15.)
English[en]
* Elders: “And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the Lord” (Leviticus 4:15).
Spanish[es]
* Ancianos: “Y los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro delante de Jehová” (Levítico 4:15).
French[fr]
* Les anciens : « Les anciens d’Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l’Éternel » (Lévitique 4:15).
Italian[it]
* Anziani: «Gli anziani della raunanza poseranno le mani sulla testa del giovenco davanti all’Eterno» (Levitico 4:15).
Norwegian[nb]
* Eldster: «Og menighetens eldste skal legge hendene på oksens hode for Herrens åsyn» (3. Mosebok 4:15).
Dutch[nl]
* Oudsten: ‘En de oudsten der vergadering zullen hun handen op de kop van de stier leggen voor het aangezicht des Heren, en men zal de stier voor het aangezicht des Heren slachten’ (Leviticus 4:15).
Portuguese[pt]
* Anciões (Élderes): “E os anciãos da congregação porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho perante o Senhor; e degolar-se-á o novilho perante o Senhor” (Levítico 4:15).
Russian[ru]
* старейшины: «И возложат старейшины общества руки свои на голову тельца пред Господом» (Левит 4:15);
Samoan[sm]
* Toeaina: “O toeaina foi o le faapotopotoga, latou te faaee ai o latou lima i le ulu o le povi poa taanoa i luma o Ieova” (Levitiko 4:15).
Swedish[sv]
* Äldster: ”Och de äldste i menigheten skall lägga sina händer på tjurens huvud inför HERRENS ansikte.” (3 Mos 4:15)
Tagalog[tl]
* Mga matanda: “At ipapatong ng mga matanda ng kapulungan ang kanilang kamay sa ulo ng toro sa harap ng Panginoon” (Levitico 4:15).
Tongan[to]
* Kaumātuʻa: “Pea ʻe hili ʻe he kaumātuʻa ʻo e fakatahá honau nimá ki he ʻulu ʻo e pulú ʻi he ʻao ʻo [e ʻEikí]” (Levitiko 4:15).
Ukrainian[uk]
* Старійшини: “А старші громади покладуть свої руки на голову бичка перед Господнім лицем” (Левит 4:15).