Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Саниране на щети от пожари, дим, вода за гасене, вода и наводнения
Czech[cs]
Sanační opatření pro škody způsobené požáry, kouřem, hasicí vodou, vodovodní vodou a záplavami
Danish[da]
Sanering af skader forårsaget af brand, røg, sluknings- og ledningsvand samt oversvømmelser
German[de]
Sanierungsmaßnahmen von Schäden durch Brände, Rauch, Lösch- und Leitungswasser und Überschwemmungen
Greek[el]
Μέτρα ανακαίνισης ζημιών από πυρκαγιές, καπνό, νερό πυρόσβεσης, νερό βρύσης και πλημμύρες
English[en]
Repair of damage caused by fire, smoke, fire-extinguishing, burst pipes and flooding
Spanish[es]
Medidas de saneamiento de daños causados por incendios, humo, agua de extinción o por rotura de cañería e inundaciones
Estonian[et]
Tule-, suitsu-, kustutus-, veevärgiveekahjustuste ja üleujutustest tingitud kahjustuse saneerimine
Finnish[fi]
Palo-, savu-, sammutus-, vesi- ja tulvavahingoista johtuvat saneeraustoimet
French[fr]
Mesures d'assainissement des dégâts du feu, de la fumée, des eaux extinctrices, de l'eau de ville et des inondations
Hungarian[hu]
A tüzek, füst, oltó-, csapvíz és árvizek által okozott károk elhárításának intézkedései
Italian[it]
Misure per il risanamento di danni provocati da incendi, fumo, acqua per spegnere incendi, acqua di condotta idrica ed inondazioni
Lithuanian[lt]
Ugnies, dūmų, gaisro gesinimo, vandentiekio ir užliejimo padarytos žalos šalinimas
Latvian[lv]
Sanēšanas pasākumi bojājumiem, ko izraisījusi uguns, dūmi, uguns dzēšanas ūdens, ūdens no caurulēm un plūdi
Maltese[mt]
Miżuri ta' riabilitazzjoni ta' ħsarat ikkawżati min-nar, mid-duħħan, mill-ilma tat-tifi tan-nar, mill-ilma tal-vit u mill-għargħar
Dutch[nl]
Saneringsmaatregelen van schades door brand, rook, blus-, leidingwater en overstromingen
Polish[pl]
Środki modernizacyjne do naprawy szkód spowodowanych przez pożary, dym, gaszenie, wodę i powodzie
Portuguese[pt]
Reparação de danos provocados por incêndios, fumos, água de extinção de incêndios, água canalizada e inundações
Romanian[ro]
Măsuri de recondiţionare după daune datorate incendiilor, fumului, apelor de stins, apei curente şi inundaţiilor
Slovak[sk]
Sanačné opatrenia poškodení v dôsledku požiaru, dymu, hasiacej, vodovodnej vody a záplav
Slovenian[sl]
Sanacijski ukrepi škod zaradi požara, dima, gašenja, vodovodnih inštalacij in poplav
Swedish[sv]
Saneringsåtgärder avseende skador genom brand, rök, släcknings-, ledningsvatten och översvämningar