Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όχι, κάηκα μόνη μου με τη μασιά.
English[en]
No, I just burned myself on a curling iron.
Finnish[fi]
En, sain palovammat kihartimesta.
French[fr]
Non, je me suis brûlée avec un fer à friser.
Indonesian[id]
Tidak, aku membakar diriku sendiri dengan pengeriting rambut.
Portuguese[pt]
Não, só me queimei fazendo chapinha.
Romanian[ro]
Nu, eu doar ma ars pe un ondulator.
Swedish[sv]
Nej, jag brände mig på locktången.
Turkish[tr]
Yok kendimi saç maşasıyla yaktım.