Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадохте на стария професор по право доста поводи за размишление.
Czech[cs]
Tento starý profesor ústavního práva hodně přemýšlel.
English[en]
Well, you've given this old con law professor a lot to think about.
Spanish[es]
Han dado a este viejo... profesor de Derecho Constitucional un montón en lo que pensar.
Finnish[fi]
Annoitte tälle oikeustieteen professorille paljon ajateltavaa.
French[fr]
Vous avez donné à cet ancien professeur de droit de quoi réfléchir.
Hebrew[he]
טוב, נתתם הרבה חומר למחשבה למרצה הזקן הזה למשפטים.
Croatian[hr]
Pa, dali ste ovom starom profesoru prava da puno razmišlja o tome.
Hungarian[hu]
Maguk aztán sok átgondolni valót adtak ennek a vén alkotmányjog tanárnak!
Italian[it]
Beh, avete dato a questo vecchio professore di giurisprudenza molto su cui ragionare.
Dutch[nl]
U heeft deze oude professor in de rechten veel gegeven om over na te denken.
Polish[pl]
Cóż, daliście staremu - profesorowi od prawa konstytucyjnego wiele do myślenia.
Portuguese[pt]
Deram a este velho professor de direito constitucional muito sobre o que pensar.
Russian[ru]
Вы заставили старика-профессора по конституционному праву хорошо подумать.
Serbian[sr]
Dali ste starom profesoru materijal za razmišljanje.
Turkish[tr]
Bu yaşlı Anayasa Hukuku profesörüne düşünecek çok şey verdiniz.