Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Z lidského hlediska bylo zcela nemožné, aby Sára porodila syna, neboť již přestala menstruovat.
German[de]
Vom menschlichen Standpunkt aus gesehen, war es völlig unmöglich für Sara, einen Sohn zu gebären, denn die Menstruation hatte bei ihr aufgehört.
Greek[el]
Όλη η ανθρώπινη δυνατότης δεν θα μπορούσε να κάμη τη Σάρρα να γεννήση παιδί, διότι σ’ αυτήν είχαν παύσει τα γυναικεία.
English[en]
All human possibility was against Sarah’s bearing a son, for she had stopped menstruating.
Spanish[es]
Toda posibilidad humana estaba contra el que Sara diera a luz un hijo, porque había dejado de menstruar.
Finnish[fi]
Kaikki inhimilliset mahdollisuudet olivat sitä vastaan, että Saara synnyttäisi pojan, sillä hänen kuukautisensa olivat lakanneet.
Italian[it]
Era contro ogni possibilità umana che Sara partorisse un figlio, poiché aveva smesso d’avere le mestruazioni.
Japanese[ja]
人間の見地からすればサラが子どもを生むとは考えられませんでした。
Portuguese[pt]
Todas as possibilidades humanas eram contrárias a que Sara tivesse um filho, pois cessara a sua menstruação.
Swedish[sv]
Från mänsklig synpunkt sett var det omöjligt att Sara skulle föda en son, eftersom hon hade upphört att ha menstruation.