Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Разпределението на данъчните правомощия и гарантирането на данъчните приходи
Czech[cs]
– Rozdělení daňových pravomocí a ochrana daňových příjmů
Danish[da]
– Fordelingen af beskatningskompetencen og sikringen af skatteindtægterne
German[de]
– Aufteilung der Besteuerungsbefugnis und Sicherung des Steueraufkommens
Greek[el]
– Η κατανομή της φορολογικής εξουσίας και η διασφάλιση των φορολογικών εσόδων
English[en]
– The allocation of the power to tax and safeguarding tax revenue
Spanish[es]
– Reparto de las potestades tributarias y salvaguardia de los ingresos fiscales
Estonian[et]
– Maksupädevuse jaotus ja maksutulu tagamine
Finnish[fi]
– Verotusvallan jako ja verotulojen turvaaminen
French[fr]
– La répartition des pouvoirs d’imposition et la sauvegarde des recettes fiscales
Croatian[hr]
– Raspodjela ovlasti oporezivanja i očuvanje poreznih prihoda
Hungarian[hu]
– Az adóztatási joghatóság megosztása és az adóbevételek megőrzése
Italian[it]
– La ripartizione della potestà impositiva e la salvaguardia del gettito fiscale
Lithuanian[lt]
– Apmokestinimo kompetencijos pasidalijimas ir mokestinių pajamų išsaugojimas
Latvian[lv]
– Nodokļu ieturēšanas kompetenču sadalījums un nodokļu ieņēmumu nodrošināšana
Maltese[mt]
– It-tqassim tas-setgħat ta’ tassazzjoni u s-salvagwardja tad-dħul fiskali
Dutch[nl]
– De verdeling van de heffingsbevoegdheid en het behoud van de belastingopbrengsten
Polish[pl]
– Podział kompetencji podatkowych i zachowanie wpływów podatkowych
Portuguese[pt]
— Repartição dos poderes de tributação e salvaguarda das receitas fiscais
Romanian[ro]
– Repartizarea competențelor de impozitare și garantarea veniturilor fiscale
Slovak[sk]
– Rozdelenie daňových právomocí a ochrana daňových príjmov
Slovenian[sl]
– Porazdelitev davčne pristojnosti in zaščita davčnih prihodkov
Swedish[sv]
– Fördelningen av beskattningsrätten och behovet av att slå vakt om skatteintäkterna