Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعرضتُ لرصاصة مغرزة بطول 3 / 8 بوصة في نسيجي مختلف الأضلاع أيتها الرقيبة
Bosnian[bs]
Imam metak smješten 1 cm u skalenskom tkivu, narednice.
Czech[cs]
Schytal jsem kulku, která uvízla 8 milimetrů v mém krčním svalu, seržantko.
Greek[el]
Πήρα μια σφαίρα κατοικημένη 3 / 8ths μιας ίντσας στο σκαληνό ιστό μου, Λοχίας.
English[en]
I got a bullet lodged 3 / 8ths of an inch into my scalene tissue, Sergeant.
Hebrew[he]
קיבלתי כדור ונתקע 3 / 8ths אינץ לרקמת Scalene שלי, סמל.
Croatian[hr]
Dobio sam metak podnijela 3 / 8ths inča U moj trokut tkiva, narednik.
Hungarian[hu]
1 centi mélyen van egy golyó a nyakamnál, őrmester.
Italian[it]
Avevo un proiettile conficcato per sei millimetri nel muscolo scaleno, sergente.
Dutch[nl]
Ik heb een kogel een cm diep in mijn halsspierweefsel zitten, brigadier.
Polish[pl]
Mam kawałki kuli, wielkości centymetra, w okolicy karku, sierżancie.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma bala alojada no meu músculo escaleno, sargento.
Romanian[ro]
Am un glonţ înţepenit la 9 mm în ţesutul scalen, sergent.
Russian[ru]
Пуля застряла на 3 / 8 дюйма в ткань косой мышцы, Сержант.
Slovak[sk]
Mal som guľku zavŕtanú centimeter hlboko v krčnom svale, seržantka.
Slovenian[sl]
Dobil sem 9-milimetrsko kroglo, narednica.