Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان أمام اللجنة في مناقشتها لهذا البند رسالة مؤرخة # تشرين الأول/أكتوبر # موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة تحيل البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الذي عقد في مقر الأمم المتحدة في # أيلول/سبتمبر
English[en]
For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated # ctober # from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final communiqué of the annual coordination meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference, held at United Nations Headquarters on # eptember
Spanish[es]
Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí una carta de fecha # de octubre de # dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas en que transmite el comunicado final de la Reunión anual de coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el # de septiembre de
French[fr]
Pour examiner le point, la Commission était saisie d'une lettre datée du # octobre # adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué final de la Réunion de coordination annuelle des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la Conférence islamique, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le # septembre
Russian[ru]
Для целей рассмотрения данного пункта Комитет имел в своем распоряжении письмо Постоянного представителя Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций от # октября # года на имя Генерального секретаря, препровождающее заключительное коммюнике, принятое на ежегодном Координационном совещании министров иностранных дел государств- членов Организации Исламская конференция, состоявшемся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций # сентября # года
Chinese[zh]
委员会收到了 # 年 # 月 # 日伊朗伊斯兰共和国常驻联合国代表给秘书长的信,其中转递 # 年 # 月 # 日在联合国总部举行的伊斯兰会议组织成员国外交部长年度协调会议的最后公报( # )。