Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото изследване за трансактивация (TA) използва клетъчната линия hERα-HeLa-9903 за откриване на активност на естрогенен агонист, медиирана от човешки естрогенен рецептор алфа (hERα).
Czech[cs]
Při této transaktivační analýze (TA) se používá buněčná linie hERα-HeLa-9903 na detekci estrogenní agonistické aktivity zprostředkované lidským estrogenovým receptorem alfa (hERα).
Danish[da]
Dette transaktiveringsassay (TA) anvender hERα-HeLa-9903-cellelinjen til at påvise østrogenagonistaktivitet medieret gennem human østrogenreceptor alfa (hERα).
German[de]
Bei diesem Transaktivierungs-Assay (TA-Assay) wird die hERα-HeLa-9903-Zelllinie zum Nachweis einer durch den humanen Östrogenrezeptor α (hERα) vermittelten Östrogen-Agonisten-Aktivität verwendet.
Greek[el]
Στην παρούσα δοκιμασία διενεργοποίησης (TA) χρησιμοποιείται η κυτταρική σειρά hERα-HeLa-9903 για την ανίχνευση της δράσης αγωνιστών οιστρογόνων που μεσολαβείται από τον ανθρώπινο υποδοχέα οιστρογόνων α (hERα).
English[en]
This transactivation (TA) assay uses the hERα-HeLa-9903 cell line to detect estrogenic agonist activity mediated through human estrogen receptor alpha (hERα).
Spanish[es]
Este ensayo de transactivación (TA) utiliza la línea celular hERα-HeLa-9903 para detectar la actividad de agonistas estrogénicos mediada a través del receptor estrogénico humano alfa (hERα).
Estonian[et]
Transaktivatsiooni (TA) katsemeetodis kasutatakse rakuliini hERα-HeLa-9903, et tuvastada toime östrogeeni agonistina, mida vahendab inimese östrogeeni α-retseptor (hERα).
Finnish[fi]
Tässä transaktivaatiotestissä käytetään hERα-HeLa-9903-solulinjaa havaitsemaan ihmisen estrogeenireseptori alfan (hERα) välittämä estrogeenin kaltainen (agonistinen) vaikutus.
French[fr]
L’essai de transactivation (TA) s’appuie sur la lignée cellulaire hERα-HeLa-9903 pour identifier les substances présentant une activité œstrogénique agoniste médiée par le récepteur des œstrogènes alpha humain (hERα).
Croatian[hr]
U ovom testu transaktivacije (TA) upotrebljava se stanična linija hERα-HeLa-9903 radi otkrivanja estrogenskog agonističkog djelovanja kojim posreduje ljudski estrogenski receptor alfa (hERα).
Hungarian[hu]
Ez a transzaktivációs (TA) vizsgálat hERα-HeLa-9903 sejtvonalat használ a humán ösztrogénreceptor alfa (hERα) által közvetített ösztrogénhatású agonista aktivitás észlelésére.
Italian[it]
Il presente saggio di transattivazione (TA) utilizza la linea cellulare HERα-HeLa-9903 per individuare l'attività estrogenica agonista mediata dal recettore estrogenico alfa umano (hERα).
Lithuanian[lt]
Atliekant šį transaktyvacijos (TA) bandymą, naudojama hERα-HeLa-9903 ląstelių linija estrogeniniam agonistų aktyvumui aptikti, kaip tarpininką naudojant žmogaus estrogenų receptorių alfa (hERα).
Latvian[lv]
Šajā transaktivācijas (TA) testā šūnu līniju hERα-HeLa-9903 izmanto, lai noteiktu estrogēnisku agonista aktivitāti, ko mediē cilvēku estrogēnu receptors alfa (hERα).
Maltese[mt]
Dan l-assaġġ tat-transattivazzjoni (TA) juża l-linja ta’ ċelloli hERα-HeLa-9903 biex jindividwa attività agonista estroġenika medjata permezz tar-riċettur alfa tal-estroġenu uman (hERα).
Dutch[nl]
Voor deze transactivatiebepaling (TA-bepaling) wordt gebruikgemaakt van de cellijn hERα-HeLa-9903 voor het opsporen van oestrogeenagonistische activiteit gemedieerd door de humane oestrogeenreceptor-alfa (hERα).
Polish[pl]
W niniejszym teście transaktywacji (TA) wykorzystuje się linię komórkową hERα-HeLa-9903 do wykrywania estrogenowej aktywności agonistycznej przekazywanej przez ludzki receptor estrogenowy alfa (hERα).
Portuguese[pt]
O presente ensaio de transativação (TA) utiliza a linha celular hERα-HeLa-9903 para detetar atividade estrogénica agonista mediada por um recetor de estrogénio humano alfa (hERα).
Romanian[ro]
Acest test de transactivare (TA) utilizează linia celulară hERα-HeLa-9903 pentru a detecta activitatea agonistă estrogenă mediată prin receptorul alfa de estrogen uman (hERα).
Slovak[sk]
Pri tejto skúške transaktivácie (TA) sa využíva bunková línia hERα-HeLa-9903 na stanovenie estrogénového agonistického pôsobenia sprostredkovaného ľudským estrogénovým receptorom alfa (hERα).
Slovenian[sl]
Pri tem preskusu transaktivacije (TA) se celična linija hERα-HeLa-9903 uporablja za zaznavo estrogenskega agonističnega delovanja, povzročenega s človeškim estrogenskim receptorjem alfa (hERα).
Swedish[sv]
Detta transaktiveringstest (TA) använder cellinjen hERα-HeLa-9903 för att detektera östrogenagonistisk aktivitet, medierad genom human östrogenreceptor alfa (hERα).