Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Očití svědkové na letišti, stejně jako z Long Islandu... explozi jasně viděli.
Danish[da]
Øjenvidner i lufthavnen og på Long Island så flyet eksplodere.
German[de]
Augenzeugen am Flughafen berichten, das Flugzeug sei explodiert.
Greek[el]
Αυτόπτες μάρτυρες αναφέρουν... ότι είδαν το αεροπλάνο να εκρήγνυται.
English[en]
Eyewitnesses at the airport, as well as on Long lsland... report seeing the plane explode.
Spanish[es]
Testigos en el aeropuerto, y en Long Island reportaron haber visto el avion explotar.
Estonian[et]
Õnnetuse pealtnägijad nii lennujaamas, kui Long lslandil... olevat näinud lennukit plahvatamas.
Hebrew[he]
עדי ראיה בנמל התעופה, כמו גם בלונג איירלנד, מדווחים שראו את המטוס מתפוצץ.
Croatian[hr]
Očevici na aerodromu, kao i oni na Long Ajlendu... su izjavili da su videli kako avion eksplodira.
Hungarian[hu]
Szemtanúk a reptéren, és Long Island-en egyaránt látták a gépet felrobbanni.
Indonesian[id]
Saksi mata di bandara, dan juga orang-orang di sepanjang pantai mengatakan melihat pesawat meledak.
Italian[it]
Testimoni oculari riferiscono di aver visto l'aereo esplodere.
Macedonian[mk]
Oчевидците на аеродромот, kaкo и оние нa Лонг Ајленд... изјавија дека виделе kako aвионот експлодира.
Malay[ms]
Saksi yang berada di lapangan dan di Long Island turut melihat kejadian letupan tersebut.
Polish[pl]
Świadkowie na lotnisku podobnie jak na Long Island zgodnie twierdzą, iż widzieli eksplozję.
Portuguese[pt]
Testemunhas oculares no aeroporto, assim como repórteres... de Long Island viram o avião explodir.
Romanian[ro]
Martorii de la aeroport, ca şi cei de pe Long Island... spun ca au văzut avionul explodand.
Russian[ru]
В аэропорту и на Лонг-Айленде... есть очевидцы взрыва самолета.
Slovenian[sl]
Priče na letališču in na Long lslandu trdijo, da so videle kako je letalo eksplodiralo.
Serbian[sr]
Очевици на аеродрому, као и они на Лонг Ајленду су изјавили да су видели како авион експлодира.
Swedish[sv]
Ögonvittnen på flygplatsen och Long Island rapporterar... att de såg planet explodera.
Turkish[tr]
Havaalanındaki görgü tanıkları, patlamanın nasıl meydana geldiğini ayrıntılı bir şekilde anlattılar.
Ukrainian[uk]
В аеропорту і на Лонг-Айленді... є очевидці вибуху літака.