Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Operatørerne arbejder allerede så hårdt, de kan, for at sikre, at de udsendelser, som de sender, er interessante og spændende.
German[de]
Die Betreiber tun jetzt schon alles, um den Zuschauern ein attraktives Produkt anzubieten.
Greek[el]
Οι σχετικοί φορείς ήδη εργάζονται όσο σκληρότερα μπορούν για να διασφαλίσουν ότι αυτό το οποίο παρουσιάζουν είναι ελκυστικό στους θεατές.
English[en]
The operators are already working as hard as they can to make sure that what they present is attractive to viewers.
Spanish[es]
Los operadores ya están trabajando todo lo que pueden para garantizar que lo que presenten sea atractivo para el espectador.
Finnish[fi]
Toimijat tekevät jo nyt hartiavoimin töitä varmistaakseen, että heidän tarjontansa kiinnostaa katsojia.
French[fr]
Les opérateurs font déjà tout ce qu'ils peuvent pour garantir que leurs programmes plairont aux téléspectateurs.
Italian[it]
Gli operatori stanno già lavorando al massimo perché i programmi che presentano risultino allettanti per gli spettatori.
Dutch[nl]
De exploitanten doen reeds al het mogelijke om de uitzendingen voor de kijkers zo aantrekkelijk mogelijk te maken.
Portuguese[pt]
Os operadores estão já a trabalhar tão arduamente quanto possível para assegurar que o que apresentam seja atractivo para os telespectadores.
Swedish[sv]
Verksamhetsutövarna arbetar redan så hårt de kan för att se till att det de visar faller tittarna i smaken.