Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad sam bio u školi ravnatelj mi je rekao, da nikad u životu neću uspjeti.
English[en]
When I was at school, my head teacher said, Karl will never be a high-flyer.
Spanish[es]
Cuando estaba en el colegio, el director dijo que Karl nunca sería ambicioso.
Croatian[hr]
Kad sam bio u školi ravnatelj mi je rekao, da nikad u životu neću uspjeti.
Hungarian[hu]
A suliban az osztályfőnököm azt mondta, sosem leszek nagymenő.
Italian[it]
La maestra diceva che non avrei mai avuto successo.
Romanian[ro]
Dirigintele mi-a spus ca nu voi avea mai realizari
Slovak[sk]
Riaditeľ v škole mi povedal, že nikdy v živote nebudem úspešný.