Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلم مكالمة واحده للقاضي مني و تكونا في السجن مثل ام سي هامر
Bulgarian[bg]
Обадя ли се на съдията, влизате в пандиза, като Ем Си Хамър.
Bosnian[bs]
Znate, jedan poziv sudiji, i idete u mardeljicu, kao M.C. Hammer.
Czech[cs]
Stačí jeden telefonát soudci a budeš v lochu, tak jako MC Hammer, chlapče.
Danish[da]
Ét opkald til dommeren fra mig, og I er bag tremmer som M.C. Hammer.
Greek[el]
Ξέρετε, ένα τηλεφώνημα να κάνω στο δικαστή, και μπαίνετε στη στενή, όπως ο Εμ Σι Χάμερ.
English[en]
You know, one call to the judge from me, and you are in the slammer, like M.C. Hammer.
Spanish[es]
Una llamada al juez, y estáis en el trullo, como M.C. Hammer.
Estonian[et]
Saate aru, üks kõne kohtunikule minult, ja te istute kongis, nagu M.C. Hammer.
Finnish[fi]
Tiedät, että yksin puhelinsoitto riittää, - ja sinä olet vankilassa, kuten M.C. Hammer.
French[fr]
Je n'ai qu'à appeler le juge, et vous vous retrouvez en prison, comme M.C. Hammer.
Hebrew[he]
אתה יודע, שיחה אחת ממני לשופט ואתם תפגשו את הסוהר כמו אמ.סי. האמר
Croatian[hr]
Znate, jedan moj poziv sucu i vi ste u bajboku, kao M. C. Hammer.
Hungarian[hu]
Egy telefon a bírónak, és sittre mentek hamar, mint MC Hammer.
Indonesian[id]
Kau tahu, satu panggilan untuk hakim dari saya, dan Anda berada di penjara, seperti MC Hammer.
Icelandic[is]
Vitiđ ūiđ hvađ, eitt símtal frá mér til dķmarans og ūiđ fariđ í steininn eins og M.C. Hammer.
Norwegian[nb]
Én telefon til dommeren fra meg, og dere havner i buret, som M.C. Hammer, den lure.
Dutch[nl]
Eén telefoontje van mij naar de rechter en jullie zitten in de cel, zoals M.C. Hammer.
Polish[pl]
Jeden telefon do sędziego i lądujecie w pierdlu jak MC Hammer.
Portuguese[pt]
Basta uma chamada minha ao juiz e vão parar ao slammer, como o M.C. Hammer.
Romanian[ro]
Un telefon la judecător de la mine şi ajungeţi la răcoare, ca M.C. Hammer.
Slovak[sk]
Stačí jeden môj telefonát sudcovi a budeš v lochu, tak ako MC Hammer, hochu.
Serbian[sr]
Znate, jedan moj poziv sucu i vi ste u bajboku, kao M. C. Hammer.
Swedish[sv]
Du vet, ett samtal till domaren från mig, och du är i Slammer, gillar M.C. Hammer.
Turkish[tr]
Hakime edeceğim bir telefonla hapiste bulursunuz kendinizi, M.C. Hammer misali.