Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal jy die tyd inruim om daarna te delf?—Spreuke 2:1-5.
Arabic[ar]
هل تسرعون الى الحفر طلبا له؟ — امثال ٢:١-٥.
Cebuano[ceb]
Mogahin ka bag panahon sa pagkutkot niana? —Proverbio 2:1-5.
Czech[cs]
Věnuješ čas tomu, abys je doloval? — Přísloví 2:1–5.
Danish[da]
Vil du tage dig tid til at grave efter det? — Ordsprogene 2:1-5.
German[de]
Wirst du dir die Zeit nehmen, danach zu graben? (Sprüche 2:1-5).
Greek[el]
Θα αφιερώσετε χρόνο για να σκάψετε γι’ αυτόν;—Παροιμίαι 2:1-5.
English[en]
Will you make the time to dig for it? —Proverbs 2:1-5.
Spanish[es]
¿Apartará tiempo para cavar por él? (Proverbios 2:1-5.)
Estonian[et]
Kas sa võtad endale aega, et seda kaevata? — Õpetussõnad 2:1—5.
Finnish[fi]
Järjestätkö aikaa etsiäksesi sitä? – Sananlaskut 2:1–5, UM.
French[fr]
Prenez- vous le temps de creuser pour l’obtenir? — Proverbes 2:1-5.
Hiligaynon[hil]
Hatagan mo bala sing tion ang pagkutkot sini? —Hulubaton 2: 1-5.
Croatian[hr]
Da li ćeš uzeti vremena da tragaš za njime? (Priče Salamunove 2:1-5).
Indonesian[id]
Apakah saudara mau mengadakan waktu untuk menggalinya?—Amsal 2:1-5.
Icelandic[is]
Munt þú taka þér tíma til að grafa eftir því? — Orðskviðirnir 2:1-5.
Italian[it]
Vi prenderete il tempo per scavare? — Proverbi 2:1-5.
Korean[ko]
그것을 파기 위해 시간을 낼 것입니까?—잠언 2:1-5.
Lozi[loz]
Kana mu ka ba ni nako ya ku i yepa?—Liproverbia 2:1-5.
Malagasy[mg]
Hanokana fotoana mba hikarohana izany ve ianao? — Ohabolana 2:1-5.
Burmese[my]
ယင်းကိုတူးဖေါ်ရန်အတွက် အချိန်ရအောင်ကြိုးစားမည်လော။—သု၊ ၂:၁-၅။
Norwegian[nb]
Vil du ta deg tid til å grave etter det? — Ordspråkene 2: 1—5.
Dutch[nl]
Zult u tijd vrijmaken om ernaar te graven? — Spreuken 2:1-5.
Nyanja[ny]
Kodi mudzakhala ndi nthaŵi yakumkumba? —Miyambo 2:1-5.
Portuguese[pt]
Tomará o tempo para cavar em busca dele? — Provérbios 2:1-5.
Romanian[ro]
Îţi vei face timp să sapi în căutarea lui? — Proverbe 2:1–5.
Russian[ru]
Найдешь ли ты время, чтобы «докопаться» до него? (Притчи 2:1–5).
Slovenian[sl]
Si boš vzel čas, da ga koplješ? (Preg. 2:1–5)
Samoan[sm]
Pe o le a e faaavanoa se taimi e te eliina ai?—Faataoto 2:1-5.
Shona[sn]
Uchawana here nguva yokuichera?—Zvirevo 2:1-5.
Serbian[sr]
Hoćeš li naći vreme da kopaš za njim? (Priče Solomonove 2:1-5).
Sranan Tongo[srn]
Yu sa meki ten fri fu diki fu feni en? — Odo 2:1-5.
Southern Sotho[st]
Na u tla ipha nako ea ho e cheka?—Liproverbia 2:1-5.
Swedish[sv]
Kommer du att ta dig tid till att gräva efter det? — Ordspråksboken 2:1—5.
Tagalog[tl]
Ikaw ba’y gagawa ng panahon upang hukayin iyon? —Kawikaan 2:1-5.
Tswana[tn]
A o tla ipha nako go e epa?—Diane 2:1-5.
Turkish[tr]
Onu kazıp bulmak için vakit ayıracak mısın?—Süleymanın Meselleri 2:1-5.
Tsonga[ts]
Xana u ta wu endla nkarhi wo wu cela?—Swivuriso 2:1-5.
Tahitian[ty]
Te rave ra anei outou i te taime no te heru i te reira? — Maseli 2:1-5.
Ukrainian[uk]
Чи ви будете робити час, щоб здобувати його? (Приповістей 2:1-5).
Xhosa[xh]
Ngaba uya kuzipha ixesha lokuyemba?—IMizekeliso 2:1-5.
Chinese[zh]
你愿意拨出所需的时间去作这种发掘吗?——箴言2:1-5。
Zulu[zu]
Ingabe uyosibeka eceleni isikhathi sokulimba?—IzAga 2:1-5.