Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He states that the vacancy rates for military observers take into account that 224 staff officers out of the authorized 760 military observers and staff officers will be reported under military contingents in the 2015/16 and 2016/17 periods and that the delayed deployment factor under military contingents takes into account the reduction of 2,000 troops endorsed by the Security Council, while maintaining an authorized troop ceiling of 19,815, in accordance with its resolution 2211 (2015).
Spanish[es]
Afirma que para la tasa de vacantes respecto de los observadores militares se ha tenido en cuenta que de los 760 observadores militares y oficiales del Estado Mayor autorizados, 224 se incluirán en la partida de contingentes militares para los ejercicios 2015/16 y 2016/17, y que para el factor de demora en el despliegue de la partida de contingentes militares se ha tenido en cuenta la reducción aprobada por el Consejo de Seguridad de 2.000 efectivos, manteniendo al mismo tiempo una dotación máxima autorizada de 19.815 efectivos, de conformidad con la resolución 2211 (2015) del Consejo.
French[fr]
Il indique également que le taux de vacance des postes d’observateur militaire tient compte du fait que 224 officiers d’état-major, sur un effectif autorisé de 760 observateurs militaires et officiers d’état-major, seront inscrits à la rubrique des contingents pour les exercices 2015/16 et 2016/17 et que le coefficient délais de déploiement appliqué aux contingents tient compte du retrait de 2 000 soldats approuvé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 2211 (2015), l’effectif maximum autorisé se maintenant à 19 815 militaires.
Russian[ru]
Он далее заявляет, что в доле вакансий для военных наблюдателей принят во внимание тот факт, что 224 штабных офицера из общей санкционированной численности в 760 военных наблюдателей и штабных офицеров будут отнесены к статье воинских контингентов в периоды 2015/16 и 2016/17 годов и что в коэффициенте задержки с развертыванием по статье воинских контингентов принято во внимание сокращение численности военнослужащих на 2000 человек, которое было утверждено Советом Безопасности, при этом в соответствии с резолюцией 2211 (2015) будет сохранен предел максимальной утвержденной численности военнослужащих в 19 815 человек.
Chinese[zh]
他指出,军事观察员的空缺率考虑到,在核定的军事观察员和参谋760人中,224名参谋将在2015/16年度和2016/17年度在军事特遣队项下列报;军事特遣队项下延迟部署因数考虑到安全理事会核可减员2 000人,同时按照第2211(2015)号决议保持19 815人的核定兵力上限。