Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да отстраниш този навик да се събличаш, защото не искам всеки път, когато вечерям да гледам пъпчивия ти задник.
Czech[cs]
Doufám, že se zbavíš tohoto nahého zvyku, protože se nebudu chtít dívat na tvůj boďobaný zadek při každé večeři.
English[en]
I do hope you're gonna kick this naked habit, cos I don't wanna see your spotty arse every time I'm eating dinner.
Finnish[fi]
En halua nähdä näppyistä pyllyäsi, kun olen syömässä.
French[fr]
J'espère que tu vas perdre cette habitude, je veux pas voir ton cul boutonneux à chaque repas.
Croatian[hr]
Nadam se da ćeš se riješiti te navike, ne želim gledati tvoju golu guzu dok večeram.
Hungarian[hu]
Remélem leszoksz erről a pucérkodó szokásodról, mert nem akarom nézni a mocskos fenekedet minden vacsorámnál.
Italian[it]
Beh, spero che la pianti di farti trovare nudo ogni volta, perche'non voglio vedere il tuo culo rugoso ogni sera a cena.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że porzucisz naturyzm, bo nie chcę oglądać twojego pryszczatego tyłka przy każdym posiłku.
Portuguese[pt]
Espero que acabes com este hábito de nudez, porque não quero ver o teu traseiro com borbulhas sempre que estiver a jantar.
Romanian[ro]
Chiar cred că vei renunţa la obiceiul ăsta, deoarece nu vreau să stau lângă gaura ta largă de fiecare dată când servesc cina.
Serbian[sr]
Nadam se da ćeš se riješiti te navike, ne želim gledati tvoju golu guzu dok večeram.