Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се началната дневна доза да е # mg/# h и после постепенно да се увеличава с по # mg/# h седмично до достигане на ефективна доза или до максимална доза от # mg/# h
Czech[cs]
Jediná denní dávka by měla začínat na # mg/# h, poté se zvyšovat v týdenních přírůstcích o # mg/# h na účinnou dávku až do maximální dávky # mg/# h
English[en]
A single daily dose should be initiated at # mg/# h and then increased in weekly increments of # mg/# h to an effective dose up to a maximal dose of # mg/# h
Spanish[es]
La administración debe comenzar con una única dosis diaria de # mg/# h, con incrementos semanales de # mg/# h, pudiéndose alcanzar una dosis efectiva máxima de # mg/# h
Estonian[et]
Ühekordset päevaannust tuleks alustada # mg/# h plaastriga ja seejärel suurendada annust igal nädalal # mg/# h võrra kuni efektiivse annuse saavutamiseni, mille maksimaalne annus on # mg/# h
Finnish[fi]
Päivittäinen kerta-annostus tulee aloittaa annoksella # mg/# tuntia ja lisäten annosta viikottain # mg/# tuntia, kunnes tehokas annos korkeintaan # mg/# tuntia on saavutettu
French[fr]
le traitement doit être instauré à une dose quotidienne unique de # mg/# h et augmenté ensuite de # mg/# h chaque semaine jusqu à la dose efficace, sans dépasser une dose maximale de # mg/# h
Hungarian[hu]
Az adagolást napi egyszeri # mg/# h adaggal kell kezdeni, majd heti # mg/# h dózisemeléssel a hatásos dózisig (maximum # mg/# h) emelni
Italian[it]
Una singola dose iniziale di # mg/# h deve essere iniziata e aumentata settimanalmente di # mg/# h fino al raggiungimento della dose efficace fino ad un massimo di # mg/# h
Lithuanian[lt]
Pradinė paros dozė turi būti # mg/# val. ir kas savaitę didinama po # mg/# val. kol bus pasiekta efektyvi dozė iki maksimalios # mg/# val. dozės
Portuguese[pt]
Deve iniciar uma dose diária única de # mg/# h e depois aumentar em incrementos semanais de # mg/# h para uma dose eficaz até à dose máxima de # mg/# h
Romanian[ro]
Se va începe cu o doză zilnică unică de # mg/# ore, care apoi se va creşte în trepte săptămânale de câte # mg/# ore, până la atingerea dozei eficace, fără a se depăşi însă doza maximă de # mg/# ore
Slovak[sk]
Jednorazová denná dávka má začať na # mg/# h a následne byť zvyšovaná v týždňových intervaloch o # mg/# h až po dosiahnutie účinnej dávky, ktorá je maximálne # mg/# h
Slovenian[sl]
Enkratni dnevni odmerek začnemo z # mg/# h in ga nato povečujemo v tedenskih korakih po # mg/# h do učinkovitega odmerka, največ do # mg/# h
Swedish[sv]
Behandlingen bör inledas med en daglig enkeldos om # mg/# timmar och sedan trappas upp stegvis med # mg/# timmar i veckan till en effektiv dos om upp till maximalt # mg/# timmar