Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك الحصول على اثنين آخرين عندما نَصِلُ إلى البلدة
Bulgarian[bg]
Ще ти дам още две, като се върнем в Щатите.
Bangla[bn]
আমেরিকায় গেলে আমি তোমাকে আরো 2 দিতে পারব.
Bosnian[bs]
Daću ti još 2000 kada stignemo u Ameriku.
Czech[cs]
Můžu sehnat další dva, až se vrátím do Států.
Danish[da]
Du kan få 2000 til i USA.
German[de]
Ich kann dir in den Staaten noch 2000 dazugeben.
Greek[el]
Θα σου δώσω 2.000 ακόμη, όταν γυρίσουμε.
English[en]
I can get you another two when we get to the States.
Spanish[es]
Te conseguiré 2.000 más en Estados Unidos.
Estonian[et]
Saan sulle Ühendriikides veel kaks anda.
Persian[fa]
من ميتونم دو تاي ديگه بهت بدم ، وقتي به آمريکا رسيدم.
Finnish[fi]
Voin hankkia sinulle kotona vielä 2000.
French[fr]
2000 autres à notre arrivée aux États-Unis.
Hebrew[he]
אני אשיג לך עוד אלפיים כשנגיע לארה " ב.
Croatian[hr]
Dat ću ti još dvije kad se vratimo u SAD.
Hungarian[hu]
Kapsz még kettőt, ha az Államokba értünk.
Indonesian[id]
Aku bisa mendapatkan dua di Amerika Serikat.
Icelandic[is]
Þú færð tvö þúsund í viðbót í Bandaríkjunum.
Italian[it]
Te ne darò altri duemila quando arriviamo in America.
Lithuanian[lt]
Galiu duoti dar du, kai sugrįšiu į Ameriką.
Dutch[nl]
In de VS krijg je er nog eens tweeduizend dollar bij.
Polish[pl]
Mogę zdobyć jeszcze dwa, gdy wrócę do Stanów.
Portuguese[pt]
Mais 2.000 nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Îţi mai dau încă două în State.
Russian[ru]
Я добавлю еще две, когда мы вернемся в Штаты.
Serbian[sr]
Daću ti još 2000 kada stignemo u ameriku.
Swedish[sv]
Du kan få 2 000 till när vi kommer hem.
Thai[th]
ผมอาจจะให้คุณได้อีก 2,000 ในอเมริกา.
Turkish[tr]
Amerika'da 2.000 daha verebilirim.