Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأم العظيمة, الالهة الثلاثية و ذو القرن, اله الصيد
Bulgarian[bg]
Великата майка, триединната богиня и Рогатия, бога на лова.
Czech[cs]
Velké Matce, Svaté trojici a Bohovi lovu.
Greek[el]
Η Μεγάλη Μητέρα, η Τριπλή Θεά και ο Κερασφόρος ο θεός Κυνηγιού.
English[en]
The Great Mother, the Triple Goddess... and the Horned One, god of the hunt.
Spanish[es]
La Gran Madre, la Diosa Triple y el Cornudo, Dios de la Caza.
Basque[eu]
Ama Handia, Jainkosa Hirukoitza eta Adarduna, Ehizaren Jainkoa.
Finnish[fi]
Kolminaista jumalatarta ja Sarvipäätä, metsästyksen jumalaa.
Hebrew[he]
האימא הגדולה, האלה המשולשת, ובעל הקרן, אל הציד.
Croatian[hr]
Velika majka, Trostruka boginja... i Rogata, boginja lova.
Hungarian[hu]
A Hatalmas Anya, a Hármas Istennő, a Vadászat Istene.
Italian[it]
La Grande Madre, triplice dea e l'Unicorno, dio della caccia.
Dutch[nl]
De Grootse Moeder, de Drievoudige Godin... en de Gehoornde, god van de jacht.
Polish[pl]
Wielką Matkę, Potrójną Boginię... I Rogatego, boga polowania.
Portuguese[pt]
A grande mãe, a deusa tripla e o cornudo, o deus da caça.
Romanian[ro]
Măreaţa Mamă, Tripla Zeiţă... şi Cel cu Coarne, zeul vânătorii.
Slovak[sk]
Veľkej Matke, Trojitej Bohyni... a rohatému, Bohovi lovu.
Slovenian[sl]
Velika mama, trojna boginija... in rogata, boginja lova.
Serbian[sr]
Velika majka, Trostruka boginja... i Rogata, boginja lova.
Swedish[sv]
Den Stora Modern, tredubbel gudinna, och den behornade, jaktens gud.
Turkish[tr]
Büyük ana, üçlü tanrıça... ve boynuzlu olan, av tanrısı.