Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى مساره الحالى, سيكون فى نطاق سفينة الصواريخ ريجا
Bulgarian[bg]
Ако запази този курс, ще бъде в обсега на крайцера " Рига ".
Czech[cs]
Na nynějším kurzu bude v dosahu raketového křižníku Riga.
Danish[da]
Hans kurs bør bringe ham inden for missilkrydseren " Riga " s rækkevidde.
German[de]
Sein Kurs führt ihn in Reichweite unseres Raketenkreuzers Riga.
Greek[el]
Με την τωρινή του πορεία θα περάσει από το πυραυλοφόρο Ρίγκα.
English[en]
On his present course, he will be in range of the missile cruiser Riga.
Spanish[es]
Con el rumbo actual, pronto estará al alcance del lanza-misiles Riga.
Finnish[fi]
Hänen pitäisi ohittaa reitillään ohjusristeilijä Riga.
French[fr]
Sur son trajet actuel, il passera en vue du croiseur Riga.
Hebrew[he]
בנתיב הנוכחי הוא אמור להיכנס לטווח הראייה של ספינת " ריגה ".
Croatian[hr]
Pri ovome kursu morao bi proči unutar vizualnog dometa krstarice s projektilima Rige.
Hungarian[hu]
Jelenlegi útvonalán a Riga cirkáló hatótávolságán belülre kerül.
Icelandic[is]
Á ūessari stefnu verđur hann í færi eldflaugaskipsins Riga.
Italian[it]
Sulla rotta attuale, dovrebbe essere a portata del nostro lanciamissili Ríga.
Norwegian[nb]
Han vil passere innen synshold for missilkrysseren Riga.
Dutch[nl]
Met z'n huidige koers komt hij binnen bereik... van de kruiser Riga.
Portuguese[pt]
No caminho em que ele está, estará na mira... do cruzador com mísseis Riga.
Romanian[ro]
La actualul sau curs, ar trebui sa fie vazut de pe Riga.
Slovenian[sl]
Na zdajšnji poti, bo letel mimo Rigine bojne ladje.
Swedish[sv]
På nuvarande kurs passerar han inom synhåll för robotkryssaren Riga.
Turkish[tr]
Mevcut rotasında, füze kruvazörü " Riga "'nın menziline girer.