Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På Det Europæiske Råds møde i Lissabon i 2000 vedtoges det at give Gruppen på Højt Plan mandat til at udarbejde en undersøgelse af, hvordan den sociale beskyttelse i Europa vil udvikle sig på lang sigt.
German[de]
Auf dem Europäischen Rat von Lissabon im Jahre 2000 wurde beschlossen, einen hochrangigen Ausschuß mit der Vorbereitung einer Studie über die langfristige künftige Entwicklung des sozialen Schutzes in Europa zu erstellen.
Greek[el]
Στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβώνας του 2000, αποφασίσθηκε να ανατεθεί σε μία επιτροπή Υψηλού Επιπέδου η εκπόνηση μιας μελέτης για τη μελλοντική εξέλιξη της κοινωνικής πρόνοιας στην Ευρώπη μακροπρόθεσμα.
English[en]
At the Lisbon European Council in 2000 a decision was taken to instruct a high-level working party to draw up a study on future developments in European social protection from a long-term perspective.
Spanish[es]
En el Consejo Europeo de Lisboa de 2000 se decidió encargar a un Grupo de Alto Nivel la preparación de un estudio sobre la evolución de la Protección Social en Europa desde una perspectiva a largo plazo.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 kokoontuneessa Lissabonin Eurooppa-neuvostossa päätettiin perustaa korkean tason työryhmä, joka valmistelee tutkimusta Euroopan sosiaalisen suojelun tulevasta pitkän aikavälin kehityksestä.
French[fr]
Lors du Conseil européen qui s'est tenu à Lisbonne en 2000, il a été décidé de charger un comité de haut niveau de préparer une étude sur l'évolution à long terme de la protection sociale en Europe.
Italian[it]
Nel Consiglio europeo di Lisbona del 2000 si è deciso di incaricare un comitato di Alto Livello di preparare uno studio sulla futura evoluzione della protezione sociale in Europa in un'ottica di lungo periodo.
Dutch[nl]
Op de Europese Raad van Lissabon in 2000 is besloten een comité op hoog niveau op te richten dat een onderzoek moet verrichten naar de toekomst van de sociale voorzieningen in Europa, gezien over een langere periode.
Portuguese[pt]
O Conselho de Lisboa de 2000 decidiu encarregar um Comité de Alto Nível de preparar um estudo sobre a futura evolução da protecção social na Europa numa perspectiva de longo prazo.
Swedish[sv]
Vid Europeiska rådet i Lissabon år 2000 beslutades att en högnivågrupp skulle inrättas för utarbetande av en studie om socialskyddets framtida utveckling i Europa på lång sikt.