Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, продажба на едро, каталози за поръчки по пощата и онлайн продажби на овлажняващи продукти, кремове за лице, ръце и крем за нокти, дезодоранти, средства против изпотяване, талк на прах и пудра за тяло, препарати за придобиване на тен без излагане на слънце, препарати срещу слънчеви удари, продукти за засилване на слънчев загар и препарати, бельо, трикотаж, плажно облекло и бански костюми игащета
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, zásilkový katalogový a on-line prodej hydratačních přípravků, krémů na obličej, krémů na ruce a nehty, deodorantů, antiperspirantů, mastkového prášku a tělových pudrů, opalovacích přípravků, přípravků proti opalování, výrobků a přípravků pro zrychlení opalování, dámského prádla, punčochového zboží, plážových oděvů a plavek
Danish[da]
Detail-, engros-, postordresalg og onlinesalg af fugtgivende præparater, ansigtscremer, hånd- og neglecremer, desodoriseringsmidler, midler mod transpiration, talkumpudder og kropspudder, solbrunende præparater, solbeskyttelsespræparater, produkter og præparater til hurtigere solbruning, lingeri, trikotagevarer, strandtøj og badetøj
German[de]
Einzelhandels-, Großhandel-, Versandkatalog- und Online-Verkauf von Feuchtigkeitspräparaten, Gesichtscreme, Hand- und Nagelpflegecreme, Deodorants, Antitranspirantien, Talkumpuder und Körperpuder, Bräunungsmitteln, Sonnenschutzmitteln, Produkten und Erzeugnissen zur Beschleunigung der Bräunung, Wäsche, Wirkwaren, Strandbekleidung und Schwimmbekleidung
Greek[el]
Λιανική πώληση, χονδρική πώληση, πώληση μέσω καταλόγου ταχυδρομικών παραγγελιών και πώληση επί γραμμής σε σχέση με ενυδατικά παρασκευάσματα, κρέμες προσώπου, κρέμες χεριών και νυχιών, αποσμητικά, προϊόντα κατά της εφίδρωσης, ταλκ σε μορφή σκόνης και πούδρες σώματος, παρασκευάσματα μαυρίσματος, αντηλιακά παρασκευάσματα, προϊόντα και παρασκευάσματα επιτάχυνσης του μαυρίσματος, γυναικεία εσώρουχα, είδη καλτσοποιίας, ενδύματα για την παραλία και ενδύματα κολύμβησης
English[en]
Retail, wholesale, mail order catalogue and online sale of moisturising preparations, face cream, hand and nail cream, deodorants, anti-perspirants, talcum powder and body powder, sun tanning preparations, sun screening preparations, suntan accelerator products and preparations, lingerie, hosiery, beachwear and swimwear
Spanish[es]
Venta al por menor, venta al por mayor, catálogo de pedido por correo y venta en línea de preparados hidratantes, crema facial, crema de manos y uñas, desodorantes, productos contra la transpiración, polvos de talco y polvos corporales, preparados bronceadores, productos de protección solar, productos y preparados para acelerar el bronceado, lencería, calcetería, ropa de playa y ropa de baño
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük, hulgimüük, postimüük ja sidusmüük: niisutusvahendid, näokreemid, käte- ja küünehoolduskreem, deodorandid, antiperspirandid, talkpuuder ja ihupuuder, päevitusvahendid, päikesekaitsevahendid, päevitust kiirendavad tooted ja preparaadid, naiste aluspesu, trikookaubad, rannarõivad ja ujumisrõivad
Finnish[fi]
Vähittäismyynti-, tukkumyynti-, postimyynti- ja online-muotoiset myyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: kosteuttavat valmisteet, kasvovoiteet, käsi- ja kynsivoiteet, deodorantit, antiperspirantit, talkkijauhe ja vartalotalkki, auringonottovalmisteet, aurinkosuojavalmisteet, ruskettumista nopeuttavat tuotteet ja valmisteet, naisten alusvaatteet, trikootuotteet, ranta-asut ja uima-asut
French[fr]
Vente au détail, vente en gros, vente par le biais d'un catalogue de vente par correspondance et vente en ligne de produits hydratants, crème pour le visage, crème pour les mains et les ongles, déodorants, antiperspirants, poudre de talc et poudre pour bébés, produits de bronzage, produits de protection solaire, produits et préparations accélérateurs de bronzage, lingerie, bonneterie, vêtements de plage et vêtements de natation
Croatian[hr]
Maloprodaja, veleprodaja, katalozi za naručivanje robe poštom i online prodaja hidratantnih preparata, krema za lice, krema za ruke i nokte, dezodoransa, sredstava protiv znojenja, talk pudera i pudera za tijelo, preparata za tamnjenje kože, preparata za zaštitu od sunca, proizvoda i pripravaka za ubrzanje tamnjenja kože, ženskog donjeg rublja, trikotažnih odjevnih predmeta, odjeće za plažu i odjeće za plivanje
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelme, nagykereskedelme, postai csomagküldése és online értékesítése: hidratáló készítmények, arckrémek, kéz- és körömápoló krém, dezodorok, izzadásgátlók, hintőpor és testpúder, barnító készítmények, napfénysugárzást szűrő készítmények, barnulást gyorsító termékek és készítmények, női fehérnemű, harisnyaáruk, strandöltözet és fürdőruhák
Italian[it]
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, cataloghi di vendita per corrispondenza e vendita on-line di prodotti idratanti, creme per il viso, lozioni per le mani e le unghie, deodoranti, prodotti da toilette contro il sudore, talco e talco per il corpo, prodotti solari, prodotti a schermo solare, prodotti e preparati per accelerare l'abbronzatura, biancheria intima da donna, calzetteria, abbigliamento da mare e abbigliamento per il nuoto
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, didmeninė prekyba, užsakomoji prekyba paštu iš katalogų ir prijungtinė prekyba drėkinamaisiais preparatais, veido kremu, rankų ir nagų kremu, dezodorantais, antiperspirantais, talko milteliais ir kūno pudra, įdegio preparatais, apsaugos nuo saulės preparatais, įdegį spartinančiais produktais ir preparatais, moteriškais baltiniais, kojinių gaminiais, paplūdimio apranga ir maudymosi apranga
Latvian[lv]
Mitrināšanas līdzekļu, sejas krēmu, rokas un nagu krēmu, dezodorantu, pretsviedru līdzekļu, talka pūdera un ķermeņa pūdera, iedeguma līdzekļu, aizsarglīdzekļu pret saules staru iedarbību, iedegumu veicinošu produktu un izstrādājumu, sieviešu apakšveļas, zeķu izstrādājumu, pludmales tērpu un peldkostīmu mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība, katalogtirdzniecība un pārdošana tiešsaistē
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa, bejgħ b'ordnijiet bil-posta minn katalgu u onlajn ta' preparazzjonijiet idratanti, kremi tal-wiċċ, kremi tal-idejn u d-dwiefer, deodoranti, antiperspiranti, terra u trab tal-ġisem, preparazzjonijiet għat-teħid tax-xemx, preparazzjonijiet ta' lqugħ kontra x-xemx, prodotti u preparazzjonijiet biex iħaffu t-tismir bix-xemx, lingerie, maljerija, lbies tal-baħar u lbies tal-għawm
Dutch[nl]
Detailhandel in, groothandel in, verkoop per postorder en onlineverkoop van hydraterende middelen, gezichtscrèmes, hand- en nagellotions, deodorantia, middelen tegen transpiratie, talkpoeder en poeder voor het lichaam, zonnebrandmiddelen, preparaten voor het filtreren van zonlicht, producten en middelen voor het versnellen van het bruiningsproces, lingerie, kousen en sokken, strandkleding en zwemkleding
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego, katalogowej sprzedaży wysyłkowej i sprzedaży online w zakresie towarów, takich jak preparaty nawilżające, krem do twarzy, krem do rąk i paznokci, dezodoranty, antyperspiranty, talk i proszek do ciała, preparaty do opalania, preparaty chroniące przed promieniowaniem słonecznym, produkty i preparaty przyspieszające opalanie, bielizna, wyroby pończosznicze, stroje plażowe i odzież kąpielowa
Portuguese[pt]
Venda a retalho, por grosso, através de catálogos de encomenda por correspondência e venda em linha de produtos hidratantes, cremes faciais, cremes para as mãos e para as unhas, desodorizantes, antitranspirantes, pó de talco e pó para o corpo, produtos bronzeadores, protetores solares, produtos e preparações para acelerar o bronzeado, lingerie, artigos de malha, roupa de praia e fatos de banho
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, cu ridicata, catalog cu livrare prin corespondenţă şi vânzare online de preparate pentru hidratare, cremă pentru faţă, cremă pentru mâini şi unghii, deodorante, antitranspirante, pudră de talc şi pudră pentru corp, produse pentru bronzare, produse cu protecţie solară, produse şi preparate pentru accelerarea bronzului, lenjerie de corp, tricotaje, îmbrăcăminte de plajă şi articole pentru înot
Slovak[sk]
Maloobchodné, veľkoobchodné, zásielkové a on-line služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: kozmetika, krémy na tvár, krémy na dlane a nechty, dezodoranty, antiperspiranty, telový púder, opaľovacie prípravky, ochranné opaľovacie prípravky, výrobky a prípravky na urýchľovanie opálenia, dámska spodná bielizeň, pletiarsky tovar, plážové a plavecké odevy
Slovenian[sl]
Maloprodaja, veleprodaja, kataloška prodaja in spletna prodaja izdelkov, kot so vlažilni pripravki, kreme za obraz, kreme za roke in nohte, dezodoranti, sredstva proti potenju, smukec in puder za telo, sredstva za sončenje, sredstva za zaščito pred soncem, izdelki in pripravki za pospeševanje porjavitve kože, fino damsko perilo, pletenine, oblačila za plažo in plavalna oblačila
Swedish[sv]
Detaljhandels-, grosshandelsförsäljning, postorderkatalog och direktansluten försäljning av fuktgörande preparat, ansiktskrämer, hand och nagellotioner, deodoranter, antiperspiranter, talkpuder och kroppstalk, solmedel, solskyddspreparat, solningspåskyndande produkter och preparat, damunderkläder, trikå, strandkläder och badkläder