Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
засилване на дружествената отговорност за продуктите, потреблението на ресурси и управлението на промишлените отпадъци
Czech[cs]
zvýšení odpovědnosti výrobců za výrobky, spotřebu zdrojů a nakládání s průmyslovými odpady
Danish[da]
øget virksomhedsansvar for produkter, ressourceforbrug og håndtering af industriaffald
German[de]
verstärkte Herstellerverantwortung für Produkte, Ressourcenverbrauch und Bewirtschaftung industrieller Abfälle
Greek[el]
ενίσχυση της υπευθυνότητας των επιχειρήσεων όσον αφορά τα προϊόντα τους, την κατανάλωση πόρων και τη διαχείριση των βιομηχανικών αποβλήτων·
English[en]
enhancing company responsibility on products, resource consumption and industrial waste management
Spanish[es]
mayor responsabilidad de las empresas en materia de productos, consumo de recursos y gestión de residuos industriales
Estonian[et]
ettevõtete suurem vastutus toodete, loodusvarade kasutamise ja tööstusjäätmehoolduse eest
Finnish[fi]
yritysten suurempi vastuu tuotteista, luonnonvarojen käytöstä ja teollisuuden jätehuollosta
French[fr]
la responsabilisation des entreprises à l
Hungarian[hu]
a vállalatok felelősségének növelése a termékek, erőforrás-fogyasztás és ipari hulladékkezelés tekintetében
Italian[it]
maggiore responsabilizzazione delle imprese per quanto riguarda i loro prodotti, consumo delle risorse e gestione dei rifiuti industriali
Lithuanian[lt]
įmonių atsakomybės už produktus didinimą, išteklių sunaudojimo ir pramoninių atliekų valdymą
Latvian[lv]
uzņēmumu atbildības pastiprināšanu par produktiem, resursu patēriņu un rūpniecisko atkritumu apsaimniekošanu
Maltese[mt]
żieda fir-risponsabbiltà tal-kumpaniji fuq il-prodotti, il-konsum tar-riżorsi u ġestjoni ta
Dutch[nl]
uitbreiding van de aansprakelijkheid van bedrijven voor hun producten, grondstoffenverbruik en industrieel afvalbeheer
Polish[pl]
zwiększaniu odpowiedzialności firm za produkty, zużycie zasobów i gospodarkę odpadami przemysłowymi
Portuguese[pt]
maior responsabilidade das empresas relativamente aos produtos, ao consumo de recursos e à gestão de resíduos industriais
Romanian[ro]
creșterea responsabilității societăților cu privire la produse, consumul de resurse și gestionarea deșeurilor industriale
Slovak[sk]
zvýšenie zodpovednosti výrobcov za výrobky, spotrebu zdrojov a nakladanie s priemyselným odpadom
Slovenian[sl]
stopnjevanje odgovornosti družb glede izdelkov, porabe virov in upravljanja industrijskih odpadkov