Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... انت فقط ستدع الجاذبية فقط ينزلق المضرب الى حد الكرة
Bulgarian[bg]
Просто остави гравитацията да плъзне стикът към топката.
Czech[cs]
Jen nech přitažlivost... Jen nech hůl plachtit přímo k míči.
Danish[da]
Du skal bare lade gravitationen... Lade køllen glide ned mod bolden.
English[en]
You just wanna let the gravity just glide the club right down to the ball.
Spanish[es]
Sólo vas a permitir que la gravedad deslice el palo directo hacia la bola.
Finnish[fi]
Anna vaan painovoiman virrata mailasta suoraan palloon.
Hungarian[hu]
Csak lendítsd az ütőt és hagyd, hogy a gravitáció vigye a labdához.
Indonesian[id]
Anda hanya ingin membiarkan gravitasi hanya meluncur klub sampai ke bola.
Dutch[nl]
Laat gewoon de zwaartekracht de golfstok in een glijdende beweging tegen het balletje ketsen.
Polish[pl]
Pozwól grawitacji... na opuszczenie kija w stronę piłeczki.
Portuguese[pt]
Você só quer deixar a gravidade deslizar do taco de golf completamente até a bola.
Romanian[ro]
Vrei să laşi gravitatea să aducă crosa în jos până la minge.
Turkish[tr]
İşi yer çekimine bırak ki sopa yavaşça topa doğru süzülsün.