Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجرى عبدي قاسم صلاد حسن وأعضاء مجلس الإنقاذ الوطني محادثات مع المسؤولين في جيبوتي والجماهيرية العربية الليبية والمملكة العربية السعودية واليمن في الفترة من 13 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر عما ذكر أنه التماس الدعم السياسي والمالي لعقد مؤتمر مصالحة في الصومال.
English[en]
Abdikassim Salad Hassan and members of the National Salvation Council held talks with officials in Djibouti, the Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia and Yemen from 13 to19 November, reportedly to seek political and financial support for the holding of a reconciliation conference in Somalia.
Spanish[es]
Del 13 al 19 de noviembre Abdikassim Salad Hassan y miembros del Consejo de Salvación Nacional mantuvieron conversaciones con oficiales en Djibouti, la Jamahiriya Árabe Libia, la Arabia Saudita y el Yemen con el propósito, según ciertas informaciones, de buscar apoyo político y financiero para la celebración de una conferencia de reconciliación en Somalia.
French[fr]
Abdikassim Salad Hassan et les membres du Conseil national de salut ont eu, du 13 au 19 novembre, des entretiens avec des responsables à Djibouti, en Jamahiriya arabe libyenne, en Arabie saoudite et au Yémen, qui auraient eu pour objet de demander un appui politique et financier en vue de la tenue d’une conférence de réconciliation en Somalie.
Russian[ru]
В период с 13 по 19 ноября Абдикассим Салад Хасан и члены Национального комитета спасения провели переговоры с должностными лицами в Джибути, Ливийская Арабская Джамахирия, Саудовской Аравии и Йемене с целью мобилизации, согласно сообщениям, политической и финансовой поддержки для проведения конференции примирения в Сомали.
Chinese[zh]
据报道,阿布迪卡西姆·萨拉德·哈桑和索马里救国委员会成员于11月13日至19日与吉布提、阿拉伯利比亚民众国、沙特阿拉伯和也门官员举行会谈,为在索马里举行一次和解会议寻求政治和财政支持。