Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, сега да изгладя това, така че Джей да не забележи нищо.
Czech[cs]
Jen tohle musím uhladit, aby si Jay ničeho nevšiml.
German[de]
Okay, ich muss das nur glätten, damit Jay nichts bemerkt.
English[en]
Okay, I just have to smooth this out so that Jay doesn't notice anything.
Spanish[es]
Solo tengo que igualarlo... para que Jay no note nada.
Finnish[fi]
Tasoitetaan tämä niin Jay ei huomaa mitään.
French[fr]
Je dois lisser ça avant que Jay le remarque.
Hebrew[he]
אוקיי, אני רק צריך להחליק את זה כך שג'יי לא הבחינה בשום דבר.
Croatian[hr]
Samo da ovo poravnam da Jay ništa ne primijeti.
Hungarian[hu]
Oké, csak ki kell simítanom és Jay nem fog észrevenni semmit sem.
Italian[it]
Ok, devo solo spianarlo così che Jay non si accorga di nulla.
Dutch[nl]
Ok, ik moet dit gewoon uitsmeren, zodat Jay niets merkt.
Polish[pl]
Muszę to tylko wygładzić, żeby Jay nie zauważył.
Portuguese[pt]
Só tenho que emparelhar isso para Jay não perceber nada.
Russian[ru]
Так, мне надо просто это разровнять, чтобы Джей ничего не заметил.
Serbian[sr]
Ok, sada ćemo ovo izravnati, tako da Džej ne primeti ništa.
Turkish[tr]
Bunu düzelteyim de Jay hiçbir şey anlamasın.