Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, يمكنك ان تري من خلال لطخات الدم بانه قد تم نقله تم قلبه لقد وضع ذلك المسدس إلى جانبه تماماً
Bulgarian[bg]
Личи си, че е бил преместен, а оръжието поставено до него.
Czech[cs]
Ze skvrny vidíme, že byl přesunut, otočen a pak k němu byla přiložena zbraň.
Danish[da]
Man kan se på pletten, at han blev flyttet, vendt og geværet lagt ved siden af ham.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι τον μετακίνησαν, τον γύρισαν και του έβαλαν δίπλα το όπλο.
English[en]
Well, you can see by the smear he was moved, turned, that gun placed next to him.
Spanish[es]
Puedes ver, por la mancha, que fue movido, fue girado... y el arma puesta a su lado.
Finnish[fi]
Jäljestä näkee, että häntä siirrettiin, käännettiin ja ase pantiin viereen.
French[fr]
La tache indique qu'on l'a déplacé, retourné et que l'arme a été placée à côté de lui.
Hebrew[he]
אפשר לראות מכתם הדם שהוזיזו אותו, נהפך, שמו את האקדח לצדו.
Croatian[hr]
Možete vidjeti po mrlji da je razmazana, taj pištolj je stavljen pored njega.
Hungarian[hu]
Láthatod a folton, hogy elmozdították, megfordították, a fegyvert mellé helyezték.
Polish[pl]
Widać po tym mazie, że został przesunięty, obrócony, tą broń położono obok niego.
Portuguese[pt]
Bom, vê-se pela mancha que o deslocaram, viraram, a arma foi posta junto dele.
Romanian[ro]
Puteţi vedea după sânge ca a fost mişcat, întors, şi că arma i-a fost pusă lângă el.
Serbian[sr]
Možete videti po mrlji da je razmazana, taj pištolj je stavljen pored njega.
Swedish[sv]
Som du kan se av fläcken flyttades han, vändes och fick vapnet bredvid sig.
Turkish[tr]
Lekeye bakarak hareket ettiğini, döndüğünü söylebiliriz. Silah onun yanına yerleştirilmiş.