Besonderhede van voorbeeld: -229008421451037510

English

However, from the south observatory, he was able to take 76 measurements on 34 stars in one direction, and then 93 observations on 39 stars in the other. From the north side, he then conducted a set of 68 observations on 32 stars and a set of 100 on 37 stars.[6] By conducting sets of measurements with the plane of the zenith sector first facing east and then west, he successfully avoided any systematic errors arising from collimating the sector.[1]

Spanish

Aun así, el observatorio situado en el sur logró obtener 76 mediciones de 34 estrellas en una dirección, y 93 observaciones de 39 estrellas en la otra; el del norte consiguió 68 y 100 observaciones de 32 y 37 estrellas, respectivamente.[6] Evitaron los errores sistemáticos por colimación que pudieran haber surgido en el sector cenital, mediante la realización de varias mediciones con el sector apuntando al este, y posteriormente al oeste.[1]