Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجدر بنا الذهاب إلى طبيب سامي أو آسيوي على الأقل
Bosnian[bs]
Trebali smo otići kod semita ili barem azijata.
Czech[cs]
Měli jsme jít za Semitem, nebo aspoň Asiatem.
Danish[da]
Vi skulle have taget en semit.
German[de]
Hätten lieber zu einem Semiten oder zumindest einem Asiaten gehen sollen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να ψάχναμε για κανένα Σημίτη, ή τουλάχιστον έναν Ασιάτη.
English[en]
Should've gone for a semite, or at least an Asian.
Spanish[es]
Deberíamos haber elegido un semita o al menos un asiático.
Finnish[fi]
Hänet olisi pitänyt viedä seemiläiselle, tai edes aasialaiselle.
Hebrew[he]
היינו צריכים ללכת על יהודי, או לפחות אסיאתי.
Italian[it]
Saremmo dovuti andare da un semita, o almeno da un asiatico.
Dutch[nl]
We hadden naar'n Semiet of een Aziaat moeten gaan.
Portuguese[pt]
Devia ter escolhido um semita, ou pelo menos um asiático.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să fi ales evreu, sau măcar asiatic.
Russian[ru]
Надо было пойти к семитам или хотя бы азиатам.
Serbian[sr]
Trebali smo otići kod semita ili barem azijata.
Turkish[tr]
Bari Yahudi birisine gitseydik, ya da en azından Asyalı birisine.