Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء أنت مفتقدة إلى حد بعيد
Bulgarian[bg]
Нещо си се объркал.
Bosnian[bs]
Nešto ste krajnje nedostaje.
Czech[cs]
Něco, co tobě bolestně chybí.
German[de]
Was dir fehlt.
Greek[el]
Κάτι που εσένα σου λείπει οικτρά.
English[en]
Something you're sorely lacking.
Spanish[es]
Algo que a ti te falta.
Persian[fa]
یه چیزی هست که تو به شدت ازش بهرمند نشدی
Finnish[fi]
Jota sinulla ei ole.
French[fr]
Quelque chose dont tu manques douloureusement.
Hebrew[he]
משהו אליך נורא חסרים.
Hungarian[hu]
Ebben te nyilván hiányt szenvedsz.
Italian[it]
Cosa in cui sei estremamente carente.
Norwegian[nb]
Noe du mangler.
Dutch[nl]
Wat jij niet hebt.
Polish[pl]
Coś, czego ci dotkliwie brakuje.
Portuguese[pt]
Algo que te falta imenso.
Romanian[ro]
Ceva ce tu nu ai.
Russian[ru]
То, чего тебе катастрофически не хватает.
Serbian[sr]
Nešto što tebi itekako fali.
Swedish[sv]
Nåt som du helt saknar.
Turkish[tr]
Sen de baya bir eksik olan şey.