Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обсъдете всяко едно и ги поставете в средата на стаята.
Cebuano[ceb]
Hisguti ang matag aytem, ug i-display kini sa atubangan sa kwarto.
Czech[cs]
O každém předmětu diskutujte a vystavte je dopředu místnosti.
Danish[da]
Tal om hver af dem og vis dem frem.
German[de]
Besprechen Sie jeden Gegenstand und stellen Sie ihn vorne im Raum auf.
Greek[el]
Συζητήστε για κάθε αντικείμενο και εκθέστε τα στο εμπρός μέρος τής τάξης.
English[en]
Discuss each item, and display them at the front of the room.
Spanish[es]
Hablen sobre cada cosa y exhíbalas al frente del salón.
Estonian[et]
Vahetage mõtteid iga asja üle ja asetage need klassi ette igaühele vaadata.
Finnish[fi]
Keskustelkaa kustakin asiasta, ja aseta ne esille huoneen etuosaan.
Fijian[fj]
Veivosakitaka na veika yadua oqori, ka vakaraitaka tu mai liu.
French[fr]
Parlez de chaque objet et exposez-les à l’avant de la salle.
Croatian[hr]
Razgovarajte o svakoj stvari i postavite ih u prednjem dijelu prostorije.
Hungarian[hu]
Beszéljétek meg mindegyiket, és helyezzétek ki a terem elejébe.
Indonesian[id]
Bahaslah setiap barang, dan peragakan itu di depan ruangan.
Italian[it]
Analizzate ogni oggetto e mostratelo alla classe.
Japanese[ja]
一つずつ話し合い,部屋の前の方に並べていきます。
Korean[ko]
각 물건에 대해 토론한 후, 그것들을 교실 앞에 잘 보이도록 놓아 둔다.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną daiktą aptarkite ir padėkite kambario priekyje.
Latvian[lv]
Pārrunājiet katru priekšmetu un nolieciet tos klases priekšā.
Malagasy[mg]
Ifanakalozy hevitra ny mikasika ny zavatra tsirairay ary asehoy eny aloha izy ireo.
Mongolian[mn]
Сагснаас гаргасан зүйл бүрийн тухай ярилцаж, тэдгээрийг самбарын өмнө тавь.
Norwegian[nb]
Snakk om hver gjenstand, og vis dem foran i rommet.
Dutch[nl]
Bespreek elk voorwerp en leg ze voor de klas aan de dag.
Polish[pl]
Omów każdy z nich i pozostaw je na przedzie klasy.
Portuguese[pt]
Discuta cada item e deixe-os expostos na sala.
Romanian[ro]
Discutaţi despre fiecare lucru şi expuneţi-l în faţa clasei.
Russian[ru]
Обсуждайте каждый предмет и выставляйте его перед классом.
Samoan[sm]
Talanoa e uiga i aitema taitasi, ma faaali atu i luma o le potu.
Swedish[sv]
Samtala om varje föremål och sätt upp dem längst fram i klassrummet.
Tagalog[tl]
Talakayin ang bawat bagay, at idispley ang mga ito sa harapan ng silid.
Tongan[to]
Aleaʻi ʻa e meʻa takitaha peá ke tuku ia ke fakaʻaliʻali ʻi muʻa ʻi he lokí.
Tahitian[ty]
A tauaparau i te tao‘a tata‘itahi, e a apapa i te reira i mua i te piha.
Vietnamese[vi]
Thảo luận từng món đồ, và trưng bày chúng lên ở trước phòng.
Chinese[zh]
讨论每一项物品,将它们展示在教室前方。